Profil użytkownika labtes - wpisy na forum

1-30 z 1515
poprzednia |
On the stairs, eavesdropping.…
Nie jest w tym nic zlego. Chodzi mi o to, ze te wszystkie watki na forum o nauce jezyka poprzez ogladanie filmow, tlumaczenia ksiazek lub jakichs innych tekstow zwiazanych ze swoimi zainteresowaniami (co chyba nie bedzie rozwijac jezyka poza obszarem swojego zainteresowania), brzmia dla mnie jakby czerpanie przyjemnosci z tych aktywosci bylo nadrzedne wzgledem nauki, tak jakby nauka jezyka byla dodatkiem, pozytywnym ubocznym efektem, czyms przyswojonym 'przy okazji', a nie glownym celem. To dla …
Odnoszę wrażenie, że te wszystkie alternatywne i wymyślne sposoby na naukę języka są jedynie beznadziejną próbą uniknięcia porządnej, systematycznej i wymagającej czasu i poświęcenia pracy nad językiem. Ważne, żeby było na skróty, z największą dozą przyjemności która musi z dużym nadmiarem rekompensować trud nauki, tak jakby to praca miała być dodatkiem do tej przyjemności. Ale to może wyraz mojego cynizmu i ignoracji w zakresie pedagogiki.…
I znowu wydaje mi się, że w tym zdaniu causative have jest dwuznaczne i może oznaczać oddać do naprawy lub naprawić, chociaż ta druga interpretacja nasuwa mi się jako pierwsza, bo tak to już jest z causative have :)…
Wydaje mi się, że w tym znaczeniu po order powinno być dopełnienie (order someone to ...) albo that-clause. Dla mnie causative have brzmi tutaj naturalnie.…
Osiągnięcie celu jakim jest zadowalający poziom angielskiego nie musi, i nie wiem czy powinno, odbywać się poprzez zdanie egzaminu, tym bardziej że go nie potrzebujesz. Osiągnij go w taki sposób by sprawiało Ci to przyjemność i nie załamuj sie po czterech dniach :)…
:)…
Co to znaczy?…
Dziękuję…
W opisie nieruchomości użyto thereby, którego znaczenia nie rozumiem: Age (year built): circa 1970 Gross internal floor area (m²): 100 or thereby Conservatories / porches: not applicable w tym słowniku znalazłem znaczenie: 2. archaic by or near that place; thereabouts https://www.thefreedictionary.com/thereby Czy thereby oznacza tutaj circa, estimated?…
Don't let's let them ... :)…
Dziękuję :)…
Czym jest stereotyped sentence? But that, like the preposition but, requires that the matrix clause precede it and be negative: Nothing would satisfy the child but that Iplace her on my lap. (formal) [l] More usually an infinitive clause would be used: Nothing would satisfy the child but for me toplace her on my lap. [la] In stereotyped sentences, but alone may occur: It never rains but it pours. …
Dlaczego sie uczysz?…
https://www.youtube.com/watch?v=MMcSOCuszkw https://www.youtube.com/watch?v=9GubdYZPYPg…
Aaric knows better because he gambled away his life ... twice. :)…
on football games…
the pools: a type of gambling in which people risk a small amount of money and try to guess the results of football games correctly and win a lot of money: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pool…
Może him? Masz kontekst?…
Dziękuję. Tak, zdałem sobie ostatnio sprawę, że nie nadążam za tym nazewnictwem i nawet nie rozróżniam co jest co, więc będę się ograniczał z używaniem tej nomenklatury. Czy to nie może być tak, że w domyśle jest jakiś plural np. factors, elements? However, questions arose about what (elements) actually constitute adequate levels of awareness, comprehension and ...…
Jest też sporo wyników z 'what have constituted', jeśli dobrze zakładam, że to podobny problem.…
Dziękuję! :)…
Prosciej bedzie kierowac sie znaczeniem :)…
To chyba pytanie do księgowego.…
"For a long time the sequential approach was accepted as the model upon which adver­tising should be developed. However, questions arose about what actually constitute adequate levels of awareness, comprehension and conviction and how one can determine which stage the majority of the target audience has reached at any one point in time." Czy tam brakuje 's' czy znaczenie 'what' jest tutaj mnogie?…
Wesołych Świąt!…
Zauważyłem, że prawie za każdym razem gdy zaczynam czytać książkę (niekiedy nawet współczesną) to mam trudności z rozumieniem przez kilka lub kilkanaście pierwszych stron. Tak jakbym się przyzwyczajał do stylu? Czy to normalne czy też to jakaś moja przypadłość?…
Teraz to proste :) Dziękuję.…
Czy to wytłuszczone zdanie (tekst z roku 1838) to tylko kwestia stylu, że rozpoczęto od 'which' czy to jakaś konstrukcja, o której nie słyszałem? Two or three years after this great moment in her life, the girl would take a cavaliere servente: sometimes the name of the cicisbeo chosen by the husband's family occupied an honorable place in the marriage contract. Which effeminate customs were a far cry from the profound emotions aroused by the unforeseen arrival of the French army. Soon new and p…
Dziękuję. Teraz widzę jaką bzdurę napisałem.…
1-30 z 1515
poprzednia |