Witam,
kontekst:
Facet ma kupiony bilet lotniczy na wylot w poniedzialek i pewnym jest, ze wylatuje. Podroz jest jednorazowa, zalozmy, ze chodzi o wakacje.
Normalnie powiedzialbym:
He's flying …
Przepraszam, za usunięcie wpisu, zorientowałem się, że Savagerhino wypowiedział się i nie chciałem bardziej mieszać. Nie wiedziałem, że Mg tak szybko odpiszesz.
Zdania brzmiały:
Adam is checking and …
Quirk et al. pisza:
'There is no doubt that ellipsis is important to the understanding of coordination, particularly with respect to meaning and style. But in the first instance, there is more to…
Dziekuje bardzo kikino.
Czy moglbym zatem powiedziec - chcac jednak uzyc slowo 'intervene', w znaczeniu, ktore pierwotnie mialem na mysli:
Did you have to intervene in the claim adjustment…
Chcialbym prosic Was o porade.
kontekst:
Rozmowa dotyczy sytuacji, w ktorej ubezpieczyciel zobowiazany jest do naprawienia szkod i zwleka z podjeciem naprawy. Kolezanka - poszkodowana - mowi, ze ubez…
Załóżmy, że mężczyzna wpadł w depresję, za którą mozemy winić kilka czynników, np. sytuacja finansowa, śmierć w rodzinie, bądź też kobieta (tak przy okazji to akurat jest najbardziej prawdopodbne - ta…
Witam,
Mamy zdania:
Should she be to blame?
Must she be to blame?
etc.
1. Czy są one poprawne gramatycznie?
2. Czy ktoś, prócz mnie, powiedziałby to w ten sposób?
Proszę o podpowiedź.…
Probably not everyone yet knows that since 5th July (Monday) I have BEEN (AWAY) ON holidays.
Czy druga czesc zdania nie powinna byc wyrazona w czasie przyszlym - podobnie do reszty tekstu?…
Może i z perspektywy lingwisty czy też studenta filologii to prawda, ale z mojego punktu widzenia jako osoby jedynie zainteresowanej tym językiem, pojęcia i terminologia wydają się być szczegółowe i n…
Gubię się w szczegółowej terminologii, może dlatego, że nie sądze by mi się do czego przydała. Mam nadzieję, że w późniejszych jego rozdziałach nie będzie ona niezbędna do zrozumienia przekazu. Postar…
4. resort to the evasive tactic of the plural pronoun is less acceptable:
~ Either he or his wife is going to have to change their attitude.
oraz 'common in everyday speech'
Czy wynika z t…
Racja, chodzi tutaj o funkcje jaka spelnia 'but' w tym zdaniu. Dziekuje za wskazanie kluczowego akapitu. Chyba nigdy nie skoncze tej ksiazki, jesli bede musial czytac akapity po pare razy :)…
Wszystko zaprezentowałeś ładnie.
Dziekuje, potrzebowalem tylko, by mnie ktos pochwalil :)
Chodzi mi o te zdanie:
Either he or his wife is going to have to change his or her attitude. [czyt. 3] - auto…
Quirk et al. (6.9, p 342)
Podsumowujac ten podrozdzial:
1. the plural pronoun they is often used informally:
~ Everyone thinks they have a right to be here.;
2. the plural is a convenient means of a…
Dziekuje savagerhino.
Nobody said anything but me - moim zdaniem, jest to objective case - '... oprocz mnie
Nobody said anything but I - to natomiast jest mianownik - subjective case - '...…
Uprzejmie prosze o pomoc.
'There seems to be a tendency (at least among prescriptivists) to favour the subjective case after but in subject territory [9], and the objective case in object territ…
A z 8. to pewnie się mylę, ale nie byłby dobry czas Past Continuous? Bo czynność trwała przez pewnie okres czasu a tu nagle się weszło...
@labtes
had just been discussed albo was being discussed
jak…
Dziękuję @mg i Dave.
Wybaczcie mój upór, ale chodziło mi o Past Perfect Continuous :)
Przyznam, że nie brzmi dobrze (przynajmniej dla mojego ucha), ale napisałbym:
This problem had been being just di…
>>>8. Ten problem był właśnie omawiany, kiedy przyszedłem na zebranie. This problem has been just discussed, when I came to the meeting.
Bez przecinka
Czy mozecie podpowiedziec …
@mg
Wydaje sie, ze nie zostalem zrozumiany. Nie mialem zamiaru odrabiac zadania domowego, poniewaz wiadmomym jest, ze 2 zdania to za malo, a jakosc tekstu pozstawia wiele do zyczenia, dlatego tez nie …
Wydaje mi sie, ze moga byc bledy, ale warunki spelnione: krotki i wszystkie slowa uzyte :)
Although George was a shy guy, he suddenly out of character decided to kiss a woman. Then after a while, but…
Po mojej poprawie:
- We have become THE Information Society;
- take part in membership ritualS. - nie wiem czy słusznie, ale wydaje mi się, że liczba mnoga brzmi tutaj lepiej.
_____________________…
Witam,
Chciałbym bardzo prosić o sprawdzenie poniższego tekstu. Dotyczy on pewnego projektu internetowego, a wybrane, opisane cechy społeczeństw nowoczesnych mają służyć za argumenty przemawiające z…