Profil użytkownika terri - wpisy na forum

...refund me MY money back. dla mnie to wyglada ok …
I’m writing to 'answer all your questions' (to jest dla mnie za bardzo formalne - mozesz napisac....to let you know about the people in my country. People from my country 'rarely don’t…
'Some' (nie, to jest zle, napisz 'A few') days ago I was pleased to join in (przedimek) yearly charitable action, which has been held since '2000r' (hello? popraw) in my …
No, juz widze, jak po ciezkim dniu uczenia 'pociech' w szkole, masz jeszcze na tyle czasu i energii zeby byc swiezo przygotowanym na prywatne lekcje. Wg mnie, ZADEN kierunek w dzisiejszych …
I am writing to complain about 'a shoes' (nie, to jest zle, masz albo 'a pair of shoes' albo the shoes') that I bought on 14th April from your website, Shopboots Online. When …
That's fine and dandy, but your body can't keep up with your mind :( A 50-year-old man looks stupid with a 30-year-old girl on his arm. Yes, but a 50-year old woman looks TREMENDOUS with a …
John started 'getiing'' (ortog-getting) bored. He was on a school tour around the cities in Mazovia and the pupils had 'a' (niepotr) free time to sightsee the Old Town by them…
could 'threw' THOW (sorry tu ma byc THROW) their change…
AnnualLY in my school 'is organized' (daj to gdzies indziej) A charity collection (is organised) for kids from a preschool in the poorest district 'in' (dalabym OF tutaj) my town. …
Kursy jednak powinny być dobrane wiekiem, ciężko się dogadać nastolatce z 40latkiem ja, chociaz nie jestem juz 'nastolatka' nigdy nie mam problemu dogadac sie z osoba w kazdym wieku-tutaj c…
In my hometown there is an old park 'underestimated' (ciekawe slowo, ale nie wiem czy to jest najtrafniesze tutaj) by (przedimek) 'dwellers' (to nie jest za bardzo dobre slowo, moz…
on your shop - rozumiem, że at yours shop będzie dobrze? (nie, nie bedzie - tutaj IN your shop I had to wait if this is not possible - I want to exchange THE faulty....…
Never 'I had' (zla kol slow) been in a real 'dangerous' (zla forma mowy), but once I almost was. It was 'in' (daj inne slowo) last summer'S trip in the Carpathians w…
It seems as though it had been raining…
to juz wczoraj bylo tutaj na forum - przetlumaczone na ang. Sama to poprawilam.…
Tom Harris was 'the' (zly przedimek, tutaj 'a') 21-year old alpinist with 'a' (niepotr) great experience and knowledge about mountains and wild animals. One day he and a …
'Work motivation' (mysle nad tym, bo tutaj chodzi o 'motivation towards work'in is the key to success for the whole company, but the problem is that every employee can have comple…
It has to be said too, that... osobiscie nie spotkalem sie z taka konstrukcja. Zmienil bym szyk i too na inne slowo. Moglby ktos wyrazic opinie? Tak, zmienilabym to na Additionally, it has to be said…
There he said about the robbery ... ?? tak, troche nieladnie i niepraw. Lepiej, He told the gathering about the robbery, …
nie. Matt hasn't 'watch' (watch to jest w czasie teraz, albo 'zegarek'...czy mowisz o czasie teraz,?...…
Jak to byla tylko wzmianka, one-liner, headline lub poczatek wiadomosci, to dlaczego nie. W Google znajdziesz inne artykuly o tej tragedii i jest tez jest a a nie the. Czyzby wszyscy dziennikarze robi…
alice_h A dlaczego wpadlas na pomysl, ze NIKT inny nie mieszka w Anglii i jest nativem i wie co mowi? Fakt. Nie znam historii osób udzielających odpowiedzi. Przepraszam, że tak to zabrzmiało. I dlate…
w 2. masz blad ortograf. w 3. dalabym cos innego. 6. popatrz jeszcze raz na to. 7. popatrz na to.…
tak, ale przeciez BBC zawsze robila bledy. To akurat, jest wynikiem terazniejszego 'poziomu edukacji'.…
postanowiłam zamiast bed of roses umieścić to zdanie: possible drawbacks should be taken into consideration - czy jest ono poprawne? tak, teraz lepiej. Slangi i inne to mozna pisac, jak sie pisze do k…
alice_h A dlaczego wpadlas na pomysl, ze NIKT inny nie mieszka w Anglii i jest nativem i wie co mowi? …
But how do reality shows influence the participants? In fact, many young people dream about it, and entertaining programmes facilitate it. First, the reality shows' competitors are constantly…
....wychodzenie naprzeciw Panstwa oczekiwaniom - ....exit to meet your expectations Fajny ten translatorek - ale jeszcze malo co wie o angielskim.…
Poczytaj rozprawki z Maturalnych zadan - i wtedy zobaczysz.…
Our company offers a wide range of high quality furniture imported from 'Polish' (Polish co? factories? czy masz na mysli Poland?). Carefully selected and well made furniture for comfort of …