>>>>Nie chciałabym zmarnować tego roku na odpoczynek pt: NIC NIE ROBIĘ.
...ale to naprawde nie jest grzechem NIC nie robic....(a tak na serio), to lepiej teraz miec przerw…
Dear Sir/Madam,
I saw an announcement 'of ' (nie za bardzo) your summer school.
First of all, it is very important 'to' (zle slowo) me to know what is the level of the courses? …
Moreover, it might seem that without working and raising children the elderly spend time only on pleasure. But most often (usually) they don’t have enough money and ...live in poverty() (tu nie powinn…
Having this knowledge, in the future we will be able to help animals (brakuje czegos) survive. This is further/another proof/example of positive effects (dalabym tutaj ...another aspect of the benefit…
Niekiedy trzeba sie zastanowic co dalej chce sie robic z zyciem. Problem widze tu taki, ze po mgr kazdy sie spieszy do pracy - i wtedy nikt nie robi sobie przerwy. A tak, to mozna ta przerwe sobie dob…
(brak przedimka) first time I saw John WAS when I was four. I was making a sandcastle in a sandpit when he suddenly 'became' (to jest zle slowo, tutaj CAME) and said: "Hi, I am John.
…
I am writing to complain about the 'conditions of a journey' (tu wiecej chodzi o 'condition of a train') I took a week ago by your train (lepiej podac dzien, godz i dokladnie ktory…
We have known him 'when' (tu cos nie tak, to jest kalka z polskiego 'kiedy' ale tutaj trzeba 'od czasu'...) he caught her daughter with (brak przedimka) older boy in the …
W UK kiedys mowilismy 'comprehensive' - ale teraz na te same szkoly mowimy 'high school'. One ucza dzieci od 11-16, pozniej dzieci ida do osobnej 'college' albo do '…
'I read with interest' (nie, zaczniej...I am interested in) your announcement 'on employment' (to jest gram zle ale i tak niepotr) 'as a' (nie, napisz ...in the role of a…
go crackers - zgubic glowe/rozum ...She went crackers over him.
you make me gooey - cos cieplego, lejacego, ktore jest orzyjemnie zjesc..np chocolate is gooey... …
Our organization is situated in THE south- east of Poland, a beautiful place near the Bieszczady Maintains.
We are also interested in ICT projectS (dalabym 'projects' bo moze byc wiecej jak…
'Otherwise the case presented in adolescence' (to nie jest zdaniem, moze ..It is a different case in adolescence). Teenagers begin to take the first important 'decisions' (musisz…
I like children and I like TO teach.
I will learn and improve my qualifications at the 'come' SAME time.
I will not sit at the desk because I can go on 'tips' TRIPS with students.…
Life is a time for education and 'other things' (np jakie?) . Everybody 'who' (niepotr) in THEIR 20s 'years old' (niepotr) (mozna tez inaczej..'everyone who is 20) …
*Adults changing the value system --> Adults are changing their valUe systemS
People 'assume' a family - (assume jest zlym slowem tutaj) start a family / 'suppose' …
w ang niema czegos takiego. Mozna powiedziec smallest...cos tam.
Bubbly- to znaczy butelka champagne, bubbley- to samo,
'bubblet' - nawet nie wiem czy to slowo istnieje w ang.…
>>>>nie no 'spoko' (C\zy to jest Polskie slowo, bo tego nie rozumiem, nie mam 16 lat zeby uzywac taki jezyk!!). Nie musisz 'mnie odrazu zjeżdzac,' (zacy…
1. I AM learnING 'very much' (niw w tym miejscu) English, because I will be able to speak with foreigners and I will probably live in England.
2. I will definitely not (tu cos brakuje) in …
There is a place in my heart
just for you, for us
Maybe the world
will be gracious,
AND believe in true love.
before (tu mozna napisac..previously..lately,)
everything was different.
I want to taste
…
On average at THE age 30 people start to come into middle age. For some OF THEM it is A hard time, because THIs spellS the death of A carefree life.
....Adults changing the value system....(to nie …
When I HAVE finished my studieS, I will be a teacher of German. I like kids and I’m going to teach them how to speak very good German. This will be an easy 'work' (nie, uzyj slowa 'task…
>>>have a thing about - miec słabość do czegoś...
tyle to ja tez wiem, tylko czytajacy nie zawsze chce czytac kolokw-w powaznym tekscie....
Children spend all days on playing wit…