>>>podekscytowanie osoby piszacej list..
do tego, to mozna uzyc 'slow' ktore wydadza ta sama reakcje.
np. ...absolutely fabulous, out-of-this world, something so unexpected that i…
>>to sobie podniosą poprzeczkę, żeby ileś tam osób jednak po prostu nie zdało. Nie bardzo rozumiem tej logiki...
Ta logika jest taka sama, jak do 'A' levels w UK. Jak wszyscy ktorzy z…
>>7 o'clock -to jak okreslic czy rano czy nie-
wtedy piszesz 7a.m. (jak wieczorem to 7p.m.)
niekiedy mozna wywnioskowac z zdania czy to jest am czy pm np.
I get up at 7 o'clock, hav…
Dear 'Janne' (nigdy nie slyszalam takiego imienia, ale napewno istnieje),
I'm sorry I haven't written for so long but guess what'!' (ale dlaczego krzyczysz na ta osobe) …
>>>Na komputerze nam naklejoną naklejke z innym systemem niż jest zainstalowany. Czy w takim razie mogę mieć jakieś problemy
NIE. A napisz mi prosze w jaki sposob ktos pozna ktory/jaki syst…
1.Huh...Why was the one to leave? (to nie jest pelne zdanie)(co napisales to...dlaczego byl ten jeden pojsc)
Dlaczego jako jedyny odszedłem?
2. I came here to soak in the 'hot spring'! …
marioyt-
zacznijmy od poczatku -
PLANE (to jest samolot) - plain - to cos innego
Dlaczego sobie komplikujesz zycie?
***20 people is accounted for to be on the party. - to zdanie jest niegram,
Th…
Nikt nie mowi, ze torebka nie bedzie kiedys tam potrzebna, tylko, ze nie trzeba ja przewozic w trakcie podrozy samolotem jako reczny bagaz, specjalnie dlatego, ze sa limity (i pozwalaja tylko jeden re…
My 'plain' (prosze dokladnie sprawdzic to slwowo) is on Tuesday at '7 o'clock a.m.' (NIE _ NIE prosze tego nie pisac. Dlkaczego nauczyciele nie ucza dokladniej - niema czegos …
Ola is very small, she IS 150 CM tall.
..from 'crowded' (nie rozumiem uzycia tgo slowa tutaj) ItalY.
In cold weather Ola works in 'the' 'A' restaurant, in a very intere…
>>>Terri i ty sie pytasz po co kobiecie torebka
Kiedy jestem w jakiejkolwiek podrozy - to nigdy nie uzywam torebki, (bo po co?)
bilet, pieniadze, paszport, telefon, notesik, klucze, (camera…
>Dzwonie poniewaz utknąłem w korku i bede spozniony okolo 20 minut
...I'm calling because I AM stuck in A traffic jam and I will be late BY about 20 minutes.
>czy bedziesz w domu za 20 mi…
Found some more:
...Most men prefer looks to brains, because most men can see better than they can think..
...Only enemies tell the truth. Friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty…
1.After a few years WITH an oncoming fashion IN mountain bikes my
interest 'on' (cos to mi sie nie podoba IN) cycling started to rise.
2.I had many opportunities to compete AGAINST my olde…
I'm currently reading a book - 'Why men lie and women cry' by A.& B. Pease.
Little gems from the book:
...'A woman worries about the future until she gets a husband. A man ne…
slowo jeden bagaz znaczy Albo damska torebke, Albo podreczny bagaz.
Wez torbe i wloz laptop do torby. Po co wlasciwie jest Ci potrzebna damska torebka?. Bilet, pieniadze, itp mozesz wlozyc do reczne…
>>pęknięcie nie pojawi się dopóki nie będzie pospawane
>>Propably the cracks WILL NOT occur 'not' (niepotr) until the part 'will' (niepotr) IS 'be' (niepotr)…
My darling Artur,
You must know very well, that you DO have a right to express your own opinion - when after careful consideration of the situation, Eva and I give you permission. Permission granted.…
Prosze sprawdzic na stronie Easyjet. Ja nimi latam i tam sa nawet napisane rozmiary bagazu podrecznego. Lepiej miec (mniej wiecej) wg tego.
Niewiem czy to zniesli - ale niewolno bylo zadnych wiekszyc…
ON 'A' sunny MONDAY I 'get' ((tutaj potrzebny czas przeszly - GOT) up early because I 'was' (po co to 'was' tutaj? nic nie dodaje) made an appointment with Lucy…
Jak to ma byc na real - to niestety, - nie tak (napisze Ci co pracodawca o tym pomysli.
I explored your webside www.ang.com . (aha - to znaczy, ze umiesz obslugiwac nowoczesny IT equipment) (Nie ro…
>>>>Iwona, koleżanka pojechała teraz za granicę obierac ziemniaki i kroic
marchewki w jakiejs brytyjskiej restauracji :-)))
.....NIE - bo teraz ziemniaki i marchewki sa mrozone, nic sie …