>>>google nie boli ;)
Tak, ale najpierw trzeba wiedziec 'co to jest-google' po drugie, poswiecic 10 sek. zeby wpisac 'google', po trzecie, poswiecic 1 minute na wpisanie …
Spinkaa-
Nigdy, a nigdy tak nie pisz tutaj - bo niestety, takie 'Bo nie wierzę.....' naprawde zle znosimy.
A teraz Ci napisze, gdzie sa bledy.
1. I don't see any barriers, (tu cos…
mam propozycje-
prosze nie uzywac kiepskich translatorow - z tego tylko belkoty wychodza.
Czy to nawet jest po ang?- bo wg mnie tylko ang. slowa sa okolo siebie - ale sensu to zadnego niema.
…
jest roznica pomiedzy standing order a direct debit.
Standing order - osoba moze anulowac to przekazanie, direct debit - jest placone (i nawet jezeli kwota sie zmienia) do czasu kiedy ta druga strona…
standing order - 'stan konta/rachunku' (NIE)?
Standing order jest podobne do direct debit. Standing order - regularla kwota, wyplacana przez twoj bank (na twoje zadanie), na konto drugiej o…
A co sie slalo z uzywaniem 'a' - ? dlaczego to zapominasz?
Emilia was born on (ja lubie ...10th September 1924) September 10th 1924 in Józefów...
Her father worked as a teacher in '…
Prosze sie zastanowic czy naprawde oczekujecie, ze ktos (nawet mieszkajacy w okolicy) tak od reki poleci wlasnie ktoregos z was do jakiekolwiek pracy.
Nie podajecie lat, doswiadczenia w zawodzie, pr…
>>>zmieniam pracę na inną, na lepszych warunkach
..I am changing 'jobs' (a dlaczego uzywasz l. mn jak mowisz tylko o jednej pracy? tutaj MY JOB), to different (a different? ale cze…
tylko jeszcze jedno wez sobie pod uwage - musisz przeanalizowac i to bardzo dokladnie, ktory kierunek studiow bedzie najwiecej pozyteczny za 3 albo 4 lata.…
Zle przetlumaczylas-
all my money is kept in the bank-wszystkie moje pieniadze sa trzymane w banku.
wszystkie pieniadze trzymam w banku-I keep all my money in the safe.
to keep - trzymac, zatrz…
sorki- ale po jakiemu to jest -
>I've *lernt in High School and I always had *a good marks.
To jest napisane blednie.
I STUDIED in High School and I always HAD good (bez 'a') m…
artur-
wiem, ze bycie absolwentem niektorych Uni otwiera bardzo szeroko drzwi do pracy, i dlatego najlepiej jest studiowac na wszystkich Univerkach swiata, zeby wtedy byc na poziomie wystawienia dokl…
ewalamincia
>>>>jeśli ktoś nie umie angielskiego, a niestety na studiach jest zmuszony robić zadanie, o którym zielonego pojęcia nie ma - nie może się zwrócić o pomoc?
....Wiesz co koch…
>>tylko inieniny - jest bardzo trudno wytlumaczyc UK native i dlatego dla ulatwienia mowimy Saints' nameday, choc wiem, ze nie kazdy ktore ma jakies tam imie, ma swojego Swietego.…
Problem jest w tym, ze Dzien Imienin w jez. ang. nie istnieje (jest cos takiego jak Saints' Nameday - ale tego nie mozna uzywac dla osob, ktorzy nie sa katolikami, albo wierza w innego Boga, gdzi…
dopiero zauwazylam:
>>I would be really grateful if you possibly 'filled in' (nie, 'filled' to czas przeszly-zly czas- tutaj lepiej uzyc COMPLETE the survey. (slowo complete…
1. Corpus Christi - trzeba aktualnie napisac kiedy to jest, bo jak wiemy, nawet demonstracja w Warszawie nie przypomniala niektorym kiedy to jest...
2. Czy godziny lepiej zapisać w systemie 24h czy m…
Please note: Last admission 15.30 / Last admission 30 minutes before
closing OK
Admission 'until' (zle pojecie - tutaj mowisz, ze ostatnie jest przed-before) 30 minutes before closing.
BU…