>>Co do egzaminow Cambridge to, z tego co wiem, formy skrocone nie koniecznie musza byc uznawane, gdyz sa one nieformalne. Nie interesuja mnie w tym wypadku wymagania egzaminow Cambridge czy jak…
>>Czy coś się zmieniło jeśli chodzi o studia w UK na lepsze lub na gorsze?
Wg mnie na gorsze. Moze nie na licencj. ale na wyzszych to stanowczo tak.
Niedawno czytalam wiele o tym, ze pracodaw…
>>>przepraszam, ale masz na to jakiekolwiek dowody. Otoz, podaje on obie wspomniane przeze mnie formy - 'cause' i 'cos' - jako przykłady elipsy.
...I z tym, calkowicie …
robsonwroc
->>>slowo 'cause (=because) nie jest niegramatyczne (ani w mowie, ani w pismie).
... przepraszam, ale masz na to jakiekolwiek dowody. Dla mnie dowodem byloby potwierdzenie …
artur-
pamietam, ze o tym juz kiedys pisalismy.
Po polsku 'zalowac cos' wg mnie ma konotacje negatywne, a 'marzenie' o czyms tam ma konotacje pozytywne.…
>>>Przebywam wsrod anglikow caly czas i slysze jak mowia.Zalozylem, ze skoro oni uzywaja 'cause' to jest to poprawny wyraz.
...Popelniles jak widze, tylko ten blad, myslac, ze ang…
Myślałem, że 'because' i 'cause' to to samo tylko cause jest skrótem.
(Tak, to jest uzywane przez niektorych jako skrot - ale to jest niepoprawnie, niegramat. i nie powinno sie t…
dopiero zauwazylam:
'cause' slowo, ktore miales na mysli, to jest BECAUSE, prosze nie uzywac zadnych skrotow, a po drugie 'cause' to jest slowo ktore znaczy calkowicie cos innego.…
>>>Szkoda, ze w mojej okolicy nie ma lasu,
...I wish there was a forest 'in my place' (co to za dziwactwo - najlepiej
uzyc 'nearby')
Ale zdanie po ang znaczy calkowici…
1. Co uważasz za swój największy dotychczasowy sukces w swojej
krótkiej karierze szefa firmy X?
What you regard as your greatest success so far in your short career
as the boss of 'the' (…
>(Zdecydowanie przez tabelę? - bez sensu)
A mozesz nam podac cale zdanie - napewno to ma sens, tylko niewiedzac czego to sie laczy naprawde nam jest trudno zgadywac.
Najpierw zdanie w konteksie,…
'kindred kind' - (luznie) w glebi ludzi podobno myslacych, majacych podobne korzenie.
'kin'- identity as belonging to the same order in nature
kindred - connection by marriage…
Dear Sir or 'Madame' MADAM,
Your country'S behaviour connected with Vettivel Jasikaran and Valarmathi Jasikaran's 'stopping' (tutaj inne slowo - bo nie przekazuje to, c…
prosze nie podszywac sie do innych postow - bo bedzie zamieszanie. Ja juz odpowiedzialam na to pytanie gdzies indziej. Prosze nie uzywac skrotow, zanim nie nauczysz sie calych wyrazow. To nic nie doda…
>>jak napisać 'czas nie goni nas'.
ja przetłumaczyłem tak: 'the' (niepotr) time 'don't' (prosze tego slowa w ten sposob NIGDY nie uzywac - w tym zdaniu to jes…
merix-
>>>>Dodam, że to cholernie wykształcone, wygadane, oczytane i mądralińskie dwie szefowe :D
...No, no, prosze, 30to latki juz wszytkie rozumy swiata polknely. Toz to sa jeszcze mlo…
>>>>>Czyli moim zdaniem najpierw czytamy, słuchamy i powtarzamy, a dopiero w późniejszych fazach używamy języka podobnie jak robią to native speakerzy...
...ale malenkie dzieciatka (na…
mg-
w w/w zdaniu robimy 'study/research OF (jakikkolwiek tam) advantages' a nie 'study ON (x) advantages'
Znalazlam cos:
A Study OF Anticipatory 'it' (Ann i Martin He…