>>>terri wejdż sobie w wyszukiwarke i sobie wpisz "wizzair" i zobaczysz czy nic o tym nie ma...
.....weszlam na Wizzair i w ciagu 1 minuty dowiedzialam sie, ze 3,4,6,8mego Sierpnia…
>>Czyli miedzy nami "cool"? ....Tak, wszystko jest 'cooool'
>>Ten wpis zrozumialem bowiem jako: "Patryk jestes kretynem...
....Nawet tak nie pomyslalam, ale uwie…
Patryk-
>>Zapewne masz mnóstwo certyfikatów i angielski jest Twoim hobby.
...Nie, nie mam mnostwo (jak piszesz) certifikatow potwierdajacych moja wiedze, (chociaz uwierz mi, cos tam, gdzies t…
ewelina,
najpierw popraw ten tekst ktory chcesz wyslac, zeby to mialo rece i nogi. (nie piszemy ...and I...and I...and I...and I think...and I...)
wtedy, sprawdz jeszcze raz wizytowke, jak masz tel…
>>>>nie kazdy zna wszytskie portale i słowniki internetowe
Tak, to jest prawda, ale kazdy moze wpisac 'dane slowo' w google i zobaczyc co z tego wyjdzie.…
Po pierwsze, nie zabieraj sie a tlumaczenie tekstow ktore przerastaja twoje umiejetnosci.
drugie - nie uzywaj kiepskich translatorow- i nawet nie odwaz sie napisac, ze sama to zrobilas
Przetlumacz t…
How to satisfy a woman: Give your your credit card and tell her there's no limit.
How to satisfy a man: Get dressed in what he has paid for and make him wait.…
I think, 'it' (tutaj musisz napisac co) would be 'A' success if it opened in my town BECAUSE........A lot of people have Never been to England and they 'were' (zly czas -…
Prosze pisac 'prawde' - to jest tekst po polsku ktory translator (i to kiepski) przetlumaczyl na ang.
Dlaczego tlumaczysz teksty z polskiego, ktory jest bardzo rozwiniety - na ang, ktoreg…
darcelle-
Po pierwsze, wpadyjac tutaj na forum z takimi ripostami do mnie - tylko siebie osmieszasz.
A na drugi raz - zanim sie odezwiesz, to upewnij sie do kogo wlasciwie sie odzywasz (moze, jak ju…
Patryuk-
Nie jest moim zamiarem byc niegrzeczna, - (tlumaczenia ang. zwrotow o ktore pytasz masz ponizej), ale czy naprawde myslisz, ze dasz sobie rade na interview w jez. ang - jak nie mogles sam te…
>>>google nie boli ;)
Tak, ale najpierw trzeba wiedziec 'co to jest-google' po drugie, poswiecic 10 sek. zeby wpisac 'google', po trzecie, poswiecic 1 minute na wpisanie …
Spinkaa-
Nigdy, a nigdy tak nie pisz tutaj - bo niestety, takie 'Bo nie wierzę.....' naprawde zle znosimy.
A teraz Ci napisze, gdzie sa bledy.
1. I don't see any barriers, (tu cos…
mam propozycje-
prosze nie uzywac kiepskich translatorow - z tego tylko belkoty wychodza.
Czy to nawet jest po ang?- bo wg mnie tylko ang. slowa sa okolo siebie - ale sensu to zadnego niema.
…
jest roznica pomiedzy standing order a direct debit.
Standing order - osoba moze anulowac to przekazanie, direct debit - jest placone (i nawet jezeli kwota sie zmienia) do czasu kiedy ta druga strona…
standing order - 'stan konta/rachunku' (NIE)?
Standing order jest podobne do direct debit. Standing order - regularla kwota, wyplacana przez twoj bank (na twoje zadanie), na konto drugiej o…