The last competition I took part in was 'a horse racing' (nie, chyba tego nie masz na mysli, czy nie 'a horse race'?).
I like running too, and I also took part in 'A' r…
lyssy-
Wiekszosc osob pracuje zawodowo - i moga tylko tutaj 'looknac' po pracy. Popoludniu i wieczorem jest wiecej ludzi.
(lepiej zacznij ..I write with ...)with reference to your job ad…
I can imagine (tu brakuje czegos...what it's like) going out with someone who speaks a different language.
My uncle is from Germany and when he arrived for Christmas, (Xmas duza litera)
I was t…
primary school od 5-11 lat, wtedy secondary school 11-16, wtedy mozna zrezygnowac z chodzenia do szkoly. Obowiazek sie konczy.
Ale Ci, ktorzy chca czegos sie dorobic w zyciu ida do college, studiowac…
http://courses.brighton.ac.uk/course.php?cnum=89
znalazlam strone Uni.
Ale to top-up da ci tylko BA (Hons), i jak przyjmiemy ze licencjat to BA, to zastanow sie czy koszt studiow i utrzymania przez…
>>>z polskich listów, gdzie Ty, Ci, Tobie itd. piszemy wielką literą.
Ale teraz nie piszesz po polsku, tylko po ang. i to sie bedzie liczylo jako blad.…
Dlaczego wkleiles to samo 4 razy? Czy naprawde myslisz, ze nikt nie umie czytac?
Czy to przypadkowo nie daje Ci znac, ze nikomu sie nie chce tego poprawiac.
Nie denerwuj ludzi na forum - jeden raz …
na drugi raz, kochanie, zanim zadasz pytanie, to prosze ruszyc ta jedna szara komorka i sprawdzic, czy przypadkowo 'google' albo inne portale nie maja odpowiedzi. TY tez mnie nie znasz. Ja t…
>>>chodzi mi o adres strony internetowej, na której znajdę sprawdzone w
praktyce zwroty. W ksiazce znajdę ich mnóstwo.
Ale wszystkie zwroty sa sprawdzone w praktyce - czy masz na mysle tylk…
To: THE Headmaster
'Form' (nie to slowo - 'form' a 'from' to inne slowa): THE Student Council
Subject: Preparation 'to' OF the childrenS day
Introduction
…
>>> bez stresu niepotrzebnego
To mnie zabawilo, ale dzisiaj czytalam, ze stres, jest niemal potrzebny w zyciu, bo inaczej to cale zycie byloby bardzo nudne i monotonne. A tak, to chociaz wie…
>>>Nie wiem czy ktoś tu jeszcze zagląda...(Ja zagladam, - kazdy napisany post jest wyswietlany jako ostatnio napisane)
Dear Sir, (Jak zaczynasz Dear Sir, to konczymy Yours faithfully),
I…
>>jakąś fajną uczelnię..
Co to znaczy 'fajna?' Czy to taka, gdzie nic nie trzeba sie uczyc, a tytul oczywiscie dostaniesz?
Czy naprawe tak trudno jest przegladnac jakies spisy uczeln…
'Does money help YOU being happy in life?' I think that lot of people ask
this 'questions' (ale 'questions' to l. mnoga, a 'this' odnosi sie do l. poj) for yea…
I've recently read “Company man", an absolutely exciting
thriller 'of' BY Joseph Finder. (mozna tez...read Josepj Finder's Company Man)
This is 'his another&…
>>>Wiem, że powinnam sama się z tym pomęczyć, może tekst nie jest trudny, ale mój angielski jest baaardzo słaby i obawiam się, że zrobię masę błędów...
Ale jak NIGDY sama czegos nie zrobis…
A: Ohh.. You know, we had DONE some 'kind of' (niepotr) excellent and successful
movies 'done' (nie tutaj) together before.
And probably we'RE going to do another movie tog…
One day (tutaj cos brakuje...po polsku mowimy, jednego dnia, kiedy...)Sarah and Malcolm wanted to go on holidays, they overslept because the alarm didn't go off. When they arrived 'to' …
https://www.ang.pl/Prosze_o_szybkie_tlumaczenie_tekstu_bardzo_wazne_66774.html
Prosze nie wpisywac tego zamego co 5 MINUT.
Co myslisz, ze nie umiemy czytac czy cos?
Ile razy musimy miec to powta…
>>>>zdania po polsku, żeby nie było problemu z tłumaczeniem.
Nie bedzie problemu, jak sama zrobisz, wtedy ktos Ci poprawi. Tutaj nie odrabiamy zadan domowych - w ten sposob TY NIGDY sie n…
I think that 'a slow city' (nie rozumiem tego pojecia - czy masz na mysli - country/village?) and 'a' (niepotr) 'slow food' (nie rozumiem tego pojecia - powolne jedzenie?…
>>>w dniach 6-10 czerwca przebywam poza biurem.
On napisał "I am out of office since 6th of June till 10th of June. - niepoprawnie.
>>>I am out of THE office from 'June…
Juz mnie zaczyna podnosic. Niech ktos mi wytlumaczy i to b. wyraznie, ktory nauczyciel uczy stawiac 'very' na koncu zdania. Tego nauczyciela trzeba natychmiast zwolnic z pracy.
Nie chce teg…
forum mail-
Prosze sie tutaj nie podnosic i to na nikogo. Ktos Ci zwrocil uwage, (bo leniem jestes i tyle) a teraz sie bronisz.
Nie udawaj tego malolatka, ktorym oczywiscie jestes.…
>>>zawiera one zapewne mase błedów ....To napewno moge potwierdzic.
Z tym translatorem wyszedl belkot. Tutaj niema ani jednego dobrze napisane zdania.
'There' (Tam? gdzie tam?-…