Maestro-
co to?> jak juz poprawiasz, to prosze bezblednie.
I was at 'the' 'A' holiday camp in Gdynia 6 years ago.
We 'had always' (nie gram...) fun together. We…
...LATEST my attention (Tutaj cos brakuje) paid advertisement about a free apartament in Bristol
...surprised when my 'Dear Wife' (malymi literami) 'fuond' (ortog) it.
...Could …
>>>The walls in the classroom are yellow and there are posters hanging
>several on it.a to jak? (a co to niby ...*posters hanging several?)
Widze, ze nie rozumiesz konstrukcji zdania ang…
...learning 'what' (prosze nie tlumaczyc polskiego 'co' na 'what' - tak nie zawsze pasuje po ang) (tutaj cos brakuje w tym zdaniu - )makes that we still look for the oppo…
On November 27th on 'the' (niepotr) Park Street I lost a silver CASIO watch
which 'is' WAS (bo to czas przeszly, kiedys go miales - teraz juz nie) very important for me. The watc…
a co to z 'that' - dlaczego ludzie boja sie tego uzywac..?
Do you rememember THAT I told...
I'm staying in A small hostel near 'Krupówki' (NIE- KRUPOWKA) street.
It'…
'At' ON this picture you can see pupils and a teacher. The six pupils are
sitting in their benches. The teacher HAS distributeD the class tests to
the pupils,and they are keenly writing.
…
Kotlecik...
Co to znaczy? TY wiedzialas caly czas jak to zrobic, tylko po prostu Ci sie nie chcialo. Chcialas, zeby ktos (po pracy, zmeczony, myslacy co tu na obiad ugotowac itp..) mial to za Ciebie …
I would like to go 'on' (tutaj.. TO THE festival in 'Opolu' (ej-prosze to po ang), 'therefore' (to jest zle slowo tutaj, nie wiem co chesz powiedziec..) that this is one …
If you want to study in ANother country, you must be 'convicted' (convicted to jest zle slowo- a prisoner jest convicted...pomysl) of this.
Many people think that there are better working c…
Tomku-
>>To juz drugi temat i znow zero odzewu
Badz na tyle uprzejmy i zrozum, ze nikt tutaj nie siedzi 24/7. Ludzie, ktorzy przepracowali czaly dzien, poswiecaja swoj cenny czas, zeby popraw…
ANY!
Prosze sie nie podszywac do innych watkow- i bezsensownie co pare minut to samo powtarzac. Jak ktos ma ochote, to Ci to poprawi - ale jak bedziesz co chwileczke tak pisala, to tylko bedzie to gr…
>>>Nikt Ci nie każe tego robic eva, ale widocznie lubisz sobie ponarzekać.
oj, oj, oj - takiego attitude to ja nie znosze. Jak ktos jest na tyle mily, ze poswieca swoj czas pomagac drugim, t…
'life styles' (to jest jedno slowo..
But this view is becoming more and more 'conventional' (czy naprawde to slowo masz na mysli? - sprawdz)
Both City and village have advantage…
My sister and I spend OUR vacations at my grandmother's village. It was a beautiful weather: the sun was shining, the birds were 'twitting' (nie to slowo - chyba twittering). There wasn…
'they are finished well' (nie, tutaj...they all end well)
..WICH...which
a na koncu...Czy warto bylo zobaczyc ten film, czy mozesz jego polecic komus.…
napisze Ci gdzie sa bledy.
Dear 'Mis' (ortog) Lucyna,
Thank (ale komu?-mam zgadywac?)for you letter. I 'telling me' (mowisz mi?-cos tu nie tak) 'soething'(ortog) about…
As you know recently 'i' (I piszemy zqwsze duza litera) 'pass' (ale tutaj mowisz o czasie przeszlym PASSED) the exams for the certificate of secondary education and now 'i…
prosze nie uzywac translatorow- to jest belkot, ktory potrzebuje prawie caly byc przepisany. Czy naprawde ktos Ci doradzil ze 'pokoj' w sensie pomieszczenia to 'peace'?…