'Last summer I spent' (napisz to inaczej...I spent last summer) with my best friend Amy. We HAVE knowN each other for a very long time.
Unfortunately Amy’s dad was sick, 'so' (daj…
'I had got it and' (lepiej, When I received it I found that) it is too big around my chest!
I can remember that two monthS ago I 'had' (Niepotr) got a CD called Riana. 'On t…
Dlaczego sfrajerować? jeśli ktoś chce pomóc, to musi być od razu frajerem?. nie pojmuję takiego myślenia.
Ktoś napisał po polsku, może nie radzi sobie z angielskim, więc pomogłem.
Tak, my Ciebie ro…
The main purpose is earning a lot of money, but also (ale kto?) can get to know (tu cos brak) culture and people which 'there live' (zla kol slow). Travelling 'on' (niewlasciwe slo…
Yesterday I bought candy bars and a 'beverege' (ortog, ale i tak nie pasuje tutaj) .
I 'would' (tu jest zastosowany zly modal. Lepiej 'had' better get going.…
'Statistics shows' (tutaj masz zle, 'statistics' to l. mn. a 'shows' to 3os.l.poj) that an average person 'lie' (tutaj he/she....) about 3 times during '…
The 'ain' (zjadles tu 'm') components are a copper coil, a magnetic shaft, a fibreglass container and a cable.
The device works as follows. First, a wave oscillateS. This causes t…
I am writing in connection with (przedimek) special offer at (przedimek) Al-Munir hotel. We have beneficial promotions for you because you are our regular customer.
I would like to describe our offer…
Nie jestes expertem na Polish legalese, ale moze tak
Ja, nizej podpisany X X, urodzony dnia XXXXXX, orzeczam, ze jestem (jedynym) spadkobierca po zmarlej XX na podstawie (Notarialnego) Testamentu z dn…
czyli że doberze to zdanie przetłumaczyłam ?!
bo w słowniku znalazłam że jam sesh (session) to inaczej improwizacja muzyczna :)
Widac, ze nigdy nie sluchalas 'Jamming' by Bob Marley…
I could immediately 'notice' (daj lepsze slowo) the benefits that the Union 'was bringing' (could bring) to my country of 'origins' (tutaj 'origin'). 'The…
Your qualifications and past experience are impeccable yada yada... but at the begining of the interview you said "I GOT here... " I'm sorry sir, we can't hire you.
W krajach gdzi…
Dlaczego nie moze powiedziec "I got here ..."?
Dlatego, ze jak rozmawia sie z przyszlym pracodawca, to trzeba uzywac odpowiedni jezyk, i chociaz 'got' jest wiecej uzywany w AmE, w…
The human being similarly to other living creatures 'participate' (tutaj mowisz o 'human being - it popraw) in a process of living which consists of particular stages namely childhood, …
More and more 'bank' (tutaj jest potrzeba l. mn) are offering credit cards for students and young clients. A bank account is not aN insignificant matter and we all should realize that.
Fi…
The basic way of getting 'much' ANY more money is (tu cos brak) go to work.
Firstly, young people need money for various expenses of which parents 'aren’t aware of that' (napis…
Q: You had no problem finding our company? Tak sie pytania nie daje, tu powinno byc...Did you have any problems...
K: I 'got' (kto w dzisiejszym wieku uzyje to dziwactwo, i to nawet wtedy j…
I'll introduce you (tu cos brak) my family, friends and 'i'll' (Dlaczego 'I' piszesz mala litera?) show you around the city.
They'll play (tu brak 2 slowa) 5th July…
In the spirit of helping you to better understand English, let me draw your attention to the following:
Do you want the reason for me 'doing making' (dlaczego masz 2 slowa gdzie jedno wysta…
A tak przy okazji to zdradz nam twoj 'Star sign' (Zodiak).
i tak bysmy do siebie nie pasowali, wierz mi :P
Ale ja nie szukam nowego meza engee, tylko tak z ciekawosci. Ja jestem Capricorn.…