Przed przybyciem do Kanady na pamięć uczyłem się z gazet amerykańskich artykułów dotyczących Polski—stanu wojennego, demonstracji i różnych politycznych wydarzeń. Były to tematy bardzo bieżące i po pr…
Martyna;
Jeszcze tozwrocilo moja uwage:
Jej mama mówiła, że jestem jedyną jak dotąd osobą, do której w ogóle ona chce przyjeżdżać, że były wcześniej problemy z tym angielskim (ale szczegółów nie zna…
Posluchalam tego Eckart Tolle i ja slysze typowa wymowe niektorych slow dla kogos kto jest Niemieckim nativem.
A to nie raczej Schwarceneger?:)
@Jack:
A ten gawedziarz kanadyjski to nie wychowywal si…
Mnie jest przykro, bo jestem przewrażliwiona na punkcie, że czegoś nie umiem wystarczająco dobrze
Myślę, że problem też tkwi w tym, że ja ogólnie nie jestem osobą zbyt pewną siebie.
No wlasnie napi…
@Martyna
Czy angielski ten którym posługują się ludzie w Kanadzie różni się od tego w Anglii? Inny akcent/ inne słowa?
Akcent kanadyjski jest dziwny, ni pies ni wydra. Jesli chcesz to posluchaj na yo…
Dziewczynka zdecydowanie odreagowuje jakis problem. Nie ona jedna . Wszyscy mamy jakies problemy w podswiadomosci, tylko, ze reagujemy w rozny sposob. Sa rozne scenariusze kontroli energii, od pasywny…
Z pewnością ja bym nawet tego nie potrafił robić!
Potrafilbys. Wspolczesne malarstwo wiele potrafi wytrzymac :). Poza tym mozna sie wprawic. Trzeba tylko miec wewnetrzna potrzebe zeby cos robic. I wca…
Z pewnością ja bym nawet tego nie potrafił robić!
Potrafilbys. Wspolczesne malarstwo wiele potrafi wytrzymac :). Poza tym mozna sie wprawic. Trzeba tylko miec wewnetrzna potrzebe zeby cos robic. I wca…
Gdybyś jednak zobaczyła mój talent artystyczny, szczególnie do malowania, to pewnie spadłabyś z krzesła! Pewnie jest na poziomie 2-3 klasy szkoły podstawowej.
Nie spadlabym bo moj jest dokladnie tak…
Ktoś powoli tonący w bagnie? I nadal trzymający przy uchu dwa telefony komórkowe, wpatrzony w pogrążający się w mule komputer?
Powinienes byc rysownikiem. Ja bym tam jeszcze dolozyla sterte dokumentac…
No tak, ale musi ktos pomoc. Na ulicy nie bedziesz spac, a pracy trzeba poszukac. Teraz te caregivers przejely agencje, trzeba miec certyfikat, SS# i placisz podatki. Niewykluczone ze cos na czarno is…
Nie moglam nigdy zapamietac kiedy posuwamy zegarki do przodu a kiedy cofamy przy zmianie czasu, dopoki nie poznalam tego powiedzenia: "Fall back and Spring ahead".…
You told me you would drive me to the concert.
Nastepstwo czasow. Will zamieniamy na would.
To samo z pisarzem, jakkolwiek w tym przypadku sytuacja jest bardziej permanentna i mozna zostawic I am a…
ale wiem, że w USA praca jest... i między nami można powiedzieć, że nawet wizy do pracy nie potrzeba i można zarobić
Nie jest latwo znalezc, trzeba miec kontakty, zeby sie gdzies zaczepic, kogos kto p…
Please watch my suitcase!
Duzo jest takich slownych dwuznacznosci.
Z zycia wziete:
- Jest duzo brudnej bielizny. Czy mozesz "puscic" pralke?
- A czy ja ja trzymam?
No i jak ktos sie potkni…
Martyna, a czy myslals o wyjezdzie do Anglii na kilka miesiecy ?
Czy myslalas o zdaniu np FCE?
Czy masz Netflix? Polecam filmy anglojezyczne z napisami angielskimi. Polecam czytanie ksiazek , czegoko…
Mam pytanie do wszystich, ktorzy maja lub mieli stycznosc z tymi aplikacjami do nauczania jezyka angielskiego na poziomie przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Obserwuje, ze wszystkie lub wiekszosc szkol …
It’s polglish.
Yes, it is. I think Ponglish rolls better that Polglish. You don't like Ponglish or Spanglish? :-)
I asked about beliefs though (Polish and English ... beliefs... never commingle …
czyli konkretna sytuacja jest tutaj "domyslna" . Ale czy nie powinien to byc jak gdyby second step?
1. "what is the prettiest thing that you have seen ( w domysle ever/ in your e…
Aaa,niestety nie mam posiadlosci, zeby zaprosic na ogledziny.
A co do GPS , to jakbym chciala polegac na GPS i nie wiedziala gdzie mieszkam to nie trafilabym do domu:-).…
GPS-a odpalam
Dokladnych namiarow nie pamietam, ale gdzies to bylo w literaturze, bo sama tego nie wymyslilam.
Znalazlam cos takiego.
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/znajdowac-cos-jakims;16061.html…
W starpolskim chyba sie mowilo jakos " jak waszmosci znajdujesz moja posiadlosc? czyli jak ci sie podoba
Czy słowo "Find " mam takie znaczenie?
Nie tlumacz slowa po slowie…