Czasownik do

Czasownik do jest w języku angielskim „wszędobylski”. Używają go nawet osoby, których znajomość angielskiego ogranicza się do standardowego pokrzepienia:

Do jest jednym z kilku specyficznych czasowników w języku angielskim. Wszystko dlatego, że może pełnić dwie funkcje – czasownika głównego lub czasownika posiłkowego. Co to oznacza? Już wyjaśniamy.

Do jako czasownik główny

Podstawowe znaczenie czasownika do to robić. Do może zatem wystąpić w różnych czasach i strukturach gramatycznych jako czasownik główny:

Do jest też elementem kolokacji, gdzie w polskim tłumaczeniu bardziej pasuje inne słowo niż robić, np.:

We wszystkich powyższych przykładach do niesie jakieś znaczenie. Wyraża jakąś czynność, czyli spełnia standardową funkcję czasownika.

Do jako czasownik posiłkowy

Do może też pełnić inną rolę, a mianowicie czasownika posiłkowego (auxiliary verb) lub – mówiąc inaczej – operatora. W tej funkcji został użyty w zacytowanym na początku przykładzie Don't worry. Znaczenie niesie inny czasownik, a operator jest elementem pomocniczym. W czym zatem pomaga?

Do jako operator służy do:

1 Tworzenia pytań, przeczeń, krótkich odpowiedzi i question tags w czasie Simple Present (w 3. os. l. poj. przybiera wtedy formę does):

2 Tworzenia pytań, przeczeń, krótkich odpowiedzi i question tags w czasie Simple Past:

3 Wzmocnienia czasownika głównego w Simple Present i Simple Past:

4 Zastępowania czasownika głównego w Simple Present i Simple Past w celu uniknięcia powtórzeń:

5 Tworzenia poleceń (trybu rozkazującego) w formie przeczącej:

Trochę tego jest... But don't worry! Dacie radę.