konstrukcja to be going to
To wyrażenie pozwala przekazać informację o naszych planach na przyszłość. Jeśli chcemy powiedzieć, że coś zrobimy i jest to już przemyślana decyzja, to użyjemy 'going to'.
I am going to start learning French. | Zamierzam się zacząć uczyć francuskiego. (i dlatego szukam kursu) |
She is going to apply for this job. | Ona zamierza starać się o te pracę. (dlatego pisze CV) |
They are going to promote him. | Oni go awansują. (wszystko na to wskazuje) |
RÓŻNICE:
Present Continuous vs 'going to'
I'm buying a new computer tomorrow. | Jutro kupuję komputer. (właściwie to już tylko jadę go odebrać) |
I'm going to buy a new computer tomorrow. | Zamierzam kupić jutro komputer. (ale jeśli żaden mi nie będzie odpowiadał, to poczekam do następnego tygodnia) |
'will' vs 'going to'
I know what I'll do! I will spend the weekend in the mountains. | Wiem, co zrobię! Spędzę weekend w górach. (podjęłam spontanicznie taką decyzję, ale różnie może być) |
I'm going to spend the weekend in the mountains. | Zamierzam spędzić weekend w górach. (nawet jeśli jeszcze nic nie zaczęłam robić w tym kierunku, to raczej jest szansa na zrealizowanie tego) |