Profil użytkownika terri - wpisy na forum

1.Remuneration 'are' (nie rozumiem dlaczego dales czasownik l. mnogiej, jak 'remuneration' to rzecz. l. poj) usually divided into 'the' (wg mnie niepotr) salary,bonuses,a…
ja nie rozumiem dlaczego ten tekst byl napisany najpierw po polsku, przeciez zadanie bylo napisac ten tekst po angielsku...:-)…
2. I'll leave....in case you WANT to do it... …
nie, 1...please GIVE me more details.... 2. …
1.One can say where someone is from from BY the way one is 'dressing' DRESSED. 2.If you respect yourself you are respected by others. 3.Is here anybody HERE who has left their luggage '…
The film tells the story of a young priest Michael Kovack. (ja bym to zdanie zakonczyla tutaj) 'that while' (cos to dla mnie nie jest ok) in seminary 'has' (niepotr, zly czas) los…
They are not talking to 'themselves' (nie, tutaj musi byc 'each other') because of the row they had. I prefer travelling 'by' ON my own. Anyone who leaves 'his'…
masz racje, to 'I rather don't like....' nie jest 'ladne', i tez trzeba zmienic.…
1. The damage shall be redressed, according.....(to).....the choice of the injured person, either. .....(by) the restitution of the previous condition or ...(as).. (To jest zle) the payment of an appr…
NIE. w tych zdaniach masz bledy. Nie rozumiesz o co chodzi.…
Ile Waszym zdaniem potrzeba jest czasu na to zeby tak w miare na dobrym poziomie komunikacyjnym nauczyc sie angielskiego ? najpierw napisz co rozumiesz jako 'dobry poziom komunikacyjny'.... …
His brown hair (cos brak) just starting to turn grey. Harrison Ford seems to be rather (cos brak) private and serious person. These sides of his character show why he enjoys 'to work' (p…
When I got to the door, 'suddenly I' (zla kolejnosc slow) realised that something was wrong. At first I thought that my brother 'didnt' (zle slowo) 'close' (zly czas) t…
wg mnie to: she was kidnapped at the age of 10, on the 2nd March 1998 sorry zapomnialam on the 2nd OF March 1998…
wg mnie to: she was kidnapped at the age of 10, on the 2nd March 1998…
tak, tylko trzeba to teraz podzielic na poprawne 'paragraphs'.…
moge dodac, ze przedimka (a, an, the) to sa glowne bledy osob uczacych sie jez. ang. Ale trzeba je pokonac, i jeden sposob do pokonania tego, jest po prostu rozwiazywanie zadan do skutku. We re only …
...bo nikt w House of Lords nie rozumie co to sa 'benefits'…
refinancing construction costs of the factory in Poznań (tutaj dodalabym WHICH ARE INTENDED) solely for the repayment of the Loan granted by the shareholder . zaproponuj tez ta twoja wersje.…
to trzeba inaczej. ...factory in Poznan SOLELY for the repayment of the Loan..... …
nie podoba mi sie zdanie nr 3. W tym jest blad. …
Bank udziela kredytu na refinansowanie budowy fabryki w Poznaniu,z przeznaczeniem na spłatę pożyczki od udziałowca. The Borrower shall use the proceeds 'under' OF the Loans (tutaj dodalabym…
kto to mysli ze Unless you don't work hard....jest poprawnie????…
ride coat tails - trzymac sie konca czyjegos plaszcza, isc za kims bez wzgledu na swoje zdanie...a teraz po wszystko po polsku....…
@kaktus12 tak, lepiej zawsze umowe wziac do domu, skonsultowac, porownac z innymi, podjac wlasciwa decyzje- ale czy 'terazniejsi' ludzie mysla logicznie.…
Title: 'Project' (a dlacego nie Estimation?) of risk 'valutaion' (blad ortog) using risk graph method 'while working on ' (to mi sie cos nie podoba) laser machine '…
jest jeszcze (BrE) ...well, I'll go to the bottom of our stairs...... …
Nie przesadzałbym z tym 99%. Owszem sporo osób czyta "po łebkach". A chęć do zapoznania się z treścią dokumentu jest tym mniejsza, im dłuższy tekst i mniejsza czcionka. A to właśnie długich …
1. For example finding the right means of transport may be difficult if you don’t know which (tu brakuje slowa) are comfortable of the 'fastest' (uzyj 'quickest') in a foreign cou…
Bo fakt faktem, ze 99% ludzi NIGDY nie czyta umow, i bazgraja swoje podpisy zamiast sie zastanowic nad tym. …