According to 'Orwell' (ja wiem kto to byl, ale jest mnostwo ludzi ktorzy nie beda wiedzieli i wg mnie dlatego trzeba cos wiecej o nim napisac) himself, his writing was initially influenced b…
I would like to tell you about 'the time I moved' ( dlaczego tutaj nie jest 'my move'?).
Our new 'hause' (blad ortog - prosze nie robic takich bledow, bo na tym poziomie…
@zielonosiwy
>>>w tym przypadku nie sądzę, aby ktoś tak mógł powiedzieć. Jak jest jeden pies, to od razu 'the', jak jest
wiele to 'one of them' lub l. mnoga
M…
Moje uwagi:
a) They are of different age - 'a' (zle, tutaj ma byc THE) dog is old, 'a' THE cat is young, 'a' THE chicken's days are numbered...
b) o.k.
>&…
as clear as mud, as the late Sav would say...
dla mnie tez. To jest jest napisane przez 335 to nie tylko maslo maslane, ale maslanica. Nikt tego nie zrozumie (nawet Chomsky).…
Moje uwagi:
2a). I am calling 'you' (w zlym miejscu w zdaniu) to inform (ale kogo? tutaj trzeba napisac) that my husband had an accident. His car crashed into a tree and he will be late to …
>>>każda z krewetki ma dla tyłka powieszenie itp.
widzialam niektore tylki, ktora az sie prosily o moja reke na nich, ale nie wiedzialam ze 'shrimps' je tez maja.…
Najlepiej z przykladami po ang. Prosze nigdy nie porownywac tego co jest w jez. polskim z tym jakie odpowiedniki jego sa w ang. To nie to samo.
I was running for a bus yesterday, when I tripped and f…
I appreciate his ideas, because he relates to 'a commercial cultural' (to jest zle, niema sensu a do tego zla czesc zdania) and connects that with something which is different. So I would li…
niestety dopiero teraz sie doczytalam, co tak wlasciwie 'asker' sobie wymarzyl jako nauczyciela. Mloda, zgrabna kobieta z nogami pod ksiezyc, z bardzo a bardzo krotka mini-spodniczka, szpilk…
>>>nie wiem czy dobrze rozumiem Twój wywód... Chcesz przekazać że wg Ciebie jednak powinno być 'the'?
jAk bylo tylko jedno drzewko to tak (powienno byc 'the') …
Each meeting organized by us will be registered in the System and should be 'processed' (to jest chyba zle slowo) by (tutaj musisz dac jakis przedimek, 'mozna 'a' jak odnosi s…
'crashed into a tree' jest ok, można nawet sobie zobaczyć ile ma wyświetleń w google
...jedno, niewinne drzewko sobie roslo przez kilkanascie lat, a tu jakis tam samochod musial akurat w to …
>>>Mam nadzieje, że życiu nie spotkasz się z sytuacją gdy przyjdziesz do kogoś ze zleceniem projektowym, a on Cię skasuje 200zł za wrysowanie jednej kreski....
Ja przechodzilam co…
>>> nastepujuące zdanie - obecnie studiuje aby zdobyć wyższy poziom (z angielskiego) lub obecnie studiuje na wyższym poziomie?
(wg mnie to sa 2 rozne pojecia...ale)
currently stud…
In my opinion 'the' (niepotr) teenagers have in school 'very much' (nie, nie tak, daj TOO much) science, so they do not like sports (nie widze, jak jedno laczy sie z drugim). They …
One in ten Polish men has experienced physical domestic violence and one in five 'ones' (niepotrzebne) has confessed that he was tormented by his wife. It is time to end 'with' (ni…
nie, nie, nie. A student learns, a job TEACHERS, a teacher TEACHERS Really? ;)
kochanie, przeciez widzisz ze to byla literowka, bo bylam wkurzona, ze ludzie pisza zle. A teacher teaches, ...ale wiedzi…
I must wash glasses, clean (tutaj dalabym przedimka) tables and (przedimek) floors.
In 'the' (zamiast 'the' daj slowo 'my') free time I go running or I go with my new fr…
Most of them definitely prefer a city, which in contrast to the suburbs gives (ale komu? musisz napisac) more opportunities (jakie? daj przyklady). I really understand and share their point of view, b…
Dear Sir/Madam (daj tutaj przecinek)
'I'm' ( w oficjalnym pismach prosze pisac w calosci ...I am) writing this letter to you because I would like (brak slowa) study 'Economies…