'Between comfortable desks must be 3 meters free space for chairs' (dalabym to inaczej...A space of 3 metres...).
The windows must be situated on the left and right side of (cos brak) comp…
to jest wyjace z calego kontekstu, i dla mnie to ma sens.
I don't know - nie wiem,
its's always ......on that particular day
that you're working ON. (nie wiem czy slowo 'it' t…
przedimki jeszcze nie wrocily?
On the other hand readING (cos brak) electronic newsagent 'have' (to ma sie zgadzac z 'newsagent'l. poj) disadvantages. The main disadvantages '…
serduszko, a co sie stalo z prsedimkami (a, an, the)? pojechaly na dlugie wakacje?
Nowadays more people prefer (cos brak) use (cos brak) web portal than (cos brak) normal newsaper. In my opinion this…
Nie za bardzo mnie obchodzi jak to ma wygladac po Polsku, bo ja nie umiem czytac jez. polskiego, tylko angielski.
It is a land situated in the south of 'Polish' (tutaj ma byc kraj, a Pol…
Dlatego że większość ludzi jest przewrażliwiona na własnym punkcie.
a moze dlatego, ze za jakiekolwiek obrazenie drugij osoby to mozesz znalezc sie w sadzie. …
In the future I would like to open 'the' (dlaczego tu masz 'the'?) shop with organic food.
IT IS not only vegetarians WHO want to eat healthy food. More and more 'average�…
Czytanie tego po ang. juz mnie razilo, jak jakaz brzytwa na karku.
The thesis is of the theoretical - empirical 'characters' (dlaczego napisalas to w l. mn - jak w polskim masz l. poj, i tu…
a) nie dla blondynek - Not for blondes (znaczy, ze wszyscy inni moga to miec, dostac, ale nie blondynki)
b) 4 nie-blondynki ...Four non-blondes. (znaczy, ze one nie sa blondynkami, tylko maja inny …
A przepraszam nie mozna o wszystko pytac przed podpisywaniem takich umów ?
Koniec języka za przewodnika jak to mówią.
Methinks, the lady doth protest too much.
Bylam w Speak-up. Wiem, mam ich umowe, …
Ja mam dobre doswiadczenie ze SpeakUp, wiec też jesli juz to spokojnie wlasnie mogę polecić tą szkołe. Ale i tak wybór nalezy do Was.
ale tysiace ludzi nie ma dobrego doswiadczenia. Wystarczy poszukac…
4. ...I would recommend THAT THEY them to look out /or recommend looking out/.... , imo.
Tak, masz racje, chociaz niekiedy to 'them' tez mozna uslyszec.…
tak, zgadzasm sie nie sa 'obowiazkowe', ale sama je przeczytalam, i one cos dodaja, mozna sie czegos dowiedziec i wtedy w jakis sposob to wdrozyc w odpowiedzi. …
1. ok
2. ok
3. I went there with a group of friends but I went for a walk alone, and later I couldn’t find 'a' (zly przedimek) way back to the hotel. 'I (ortog)' took me a while…
37. Generally speaking the substances you absorb with food form the structure of your body and if there are not a lot of nutrients in the meals 'we' (dlaczego najpierw mowisz 'you'…
21. I think that gender roles are less strictly defined in Poland than 'it was' (to ma sie zgadzac z 'gender roles) for example 30 years ago, and it is 'a'(niepotr) generalLY …
She 'was living' (dalabym lived) near to my house. I was very happy to go there by myself because that was 'my' (the) first time when my mum allowed me to go there alone. Suddenly …
Czekamy na wszytkie wrozki swiata na odpowiedz.
Kto, no kto dokladanie wie jak swiat bedzie wygladal za 2 albo 3 lata, a co dopiero jak bedzie z praca?
Wg mnie, warto studiowac.…
Zastanawiam się nad słowem tówrca. I czy na poczatku powinno być - THE. Ja przetłumaczyłabym to tak - The independent creators assosiation.... Ale coś mi nie brzmi dobrze...
zalezy jaki to tworca? Ja …
my tram is coming in in ten minutes so that you have to wait for.me.
mam tramwaj za 10 minut.wiec musialbys na mnie poczekac.
jest ok?
ja bym to dala inaczej: My tram is due in 10 minutes, so you woul…