Many people believe that (tuytaj cos brak) friends should have the same interests and qualities because they will understand 'with' (po co to slowo tutaj jest? Dlaczego tlumaczysz z polskieg…
ja tez za bardzo nie rozumiem tego mandatory i mandate. To sa slowo NIE uzywane w takim czyms. Nigdy takiego czegos nie slyszalam.
Moze lepiej: contractor, contractee,…
1. Wg mnie to chyba wszystkie przedmioty musialy byc zdane, bo inaczej nie dostalbys papierka - to jest takie maslo maslane....
2. Preparation of a business plan ..along with an evaluation of profitab…
It was (brak przedimka) funny day. I spent there (dalabym przedimek) really great time and I had 'a fun' (nie, to jest zle, tutaj: a lot of fun).
All (brak przedimka) time I had been shoppi…
Recently, we can hear a lot of 'votes' (zle slowo) about (a prxepraszam gdzie jest przedimek? poszedl sobie palic?) positive effects of using marijuana. (przedimek) number of people, who wa…
I from Poland (tutaj potrzeba AM, I am from...)
I 'gradnated' (graduated) from ...........
I'm mad about singING
I AM 'goot' good) 'at' IN 'Biologi' (…
Sunrise Festival 'are' (ale festival to l. poj, dlaczego masz tu 'are'?) one of the most popular music festivalS in Poland. 'There' (nie, to niepasuje, tutaj ma byc IT) i…
Wkurza mnie że on się o wszystko obraża ( czy to nie jest wulgarne?)
It pissES me off that he takeS (he-3os.l.poj) offence about everything. (troche wulgarne, mozna powiedziec...he seems to take offe…
Na to trzeba popatrzyc inaczej. Jest 'malo' slow, zeby latwiej bylo sie jezyka nauczyc, (dla natiwow i obcych). Ale caly sek polega na tym, ze dobranie wlasciwego slowa do okreslenie dokladn…
'Here' (tak sie nie pisze w powaznych listach) I will add my application so you can 'check on my qualities' (co- porzeciez application to tylko papier, to nie jest dowod zdolnosci)…
General provisions
'The employment commencement' (nie, daj tutaj Date of commencement of employment) 1st of July 2000
Scope of 'the' (niepotr) duties:
The Employee’s responsibili…
Film "Searching for the Wrong-Eyed Jesus" najczęściej jest tłumaczony jako: "Szukając jednookiego Jezusa" bądź "Szukając zezowatego Jezusa".
A ja mam pytanie, czy na pew…
'Between comfortable desks must be 3 meters free space for chairs' (dalabym to inaczej...A space of 3 metres...).
The windows must be situated on the left and right side of (cos brak) comp…
to jest wyjace z calego kontekstu, i dla mnie to ma sens.
I don't know - nie wiem,
its's always ......on that particular day
that you're working ON. (nie wiem czy slowo 'it' t…
przedimki jeszcze nie wrocily?
On the other hand readING (cos brak) electronic newsagent 'have' (to ma sie zgadzac z 'newsagent'l. poj) disadvantages. The main disadvantages '…
serduszko, a co sie stalo z prsedimkami (a, an, the)? pojechaly na dlugie wakacje?
Nowadays more people prefer (cos brak) use (cos brak) web portal than (cos brak) normal newsaper. In my opinion this…
Nie za bardzo mnie obchodzi jak to ma wygladac po Polsku, bo ja nie umiem czytac jez. polskiego, tylko angielski.
It is a land situated in the south of 'Polish' (tutaj ma byc kraj, a Pol…
Dlatego że większość ludzi jest przewrażliwiona na własnym punkcie.
a moze dlatego, ze za jakiekolwiek obrazenie drugij osoby to mozesz znalezc sie w sadzie. …
In the future I would like to open 'the' (dlaczego tu masz 'the'?) shop with organic food.
IT IS not only vegetarians WHO want to eat healthy food. More and more 'average�…
Czytanie tego po ang. juz mnie razilo, jak jakaz brzytwa na karku.
The thesis is of the theoretical - empirical 'characters' (dlaczego napisalas to w l. mn - jak w polskim masz l. poj, i tu…