muchamati-
Nie osmieszaj siebie, i nie mysl, ze wszyscy tutaj na forum to ostatnie g....
NIGDY w zyciu nie napisales tego sam. (koniec kropka - niema co wiecej mowic)
You can kid some of the people…
renia5-
Bagaz rejestr. (walizka itp-) nie maja podanych rozmiarow - bo tutaj liczy sie jej waga. Waga nie moze byc wiecej jak 20kg. (Znaczy moze byc - ale za wiecej surowo placisz).
Wazne jest, zeby…
(40 marks odnosi sie do punktow ktore mozna dostac za to zadanie)
Date: 16.09.2008
'In' DURING next week we expect A visit FROM THE new Public Relations Officer, Miss Maureen Flaherty. T…
>How should you behave in relationship to older men? Nie wiem czy
dobrze to pytanie przetłumaczyłam?
...Cos tu nie tak z tym zdaniem. Prosze jeszcze raz i zmienic 'older men' na older &…
Zauwazylam to:
She had long black hair and plenty of ear-rings in ears, brows, 'mouths' MOUTH and even on the tongue.
However, later it turned out that this 'is' WAS a very inter…
1.In recent times more young people 'committing' (pomysl o tym slowie) crimes.
2. Typically, 'these are small shops' (to sa male sklepy-o co tu chodzi... and 'pocket money t…
>>>może ciężko zrozumieć osobę ktora 9 lat uczyła się niemieckiego i rosyjskiego i teraz ma tyle materiału do nadrobienia.
Nie, nie jest ciezko zrozumiec taka osobe, bo jestes jedna jedyna…
Po pierwsze prosze zrozumiec, ze czytanie tego samego dwa, trzy albo wiecej razy nie daje nikomu zadnej przyjemnosci.
Po drugie - kazdy mysli, ze ktos inny juz i tak odpowiedzial w drugim czy innym p…
Zauwazylam:
Last week I was in XY supermarket. It is quite a big supermarket
which offers 'A' wide variety of products.
I saw 'colorful' (AmE-colorful, BrE-colourful) displays …
Nawet nie pomyslalam, ze 'Bobbie's girl' to Bobbie girlfriend...bo caly czas przypominala mi sie piosenka...I want to be Bobbie's girl, I want to be Bobbie's girl...…
'On' (niepotr) The next day I was suddenly delighted to see beautiful London. Someone 'calles' CALLED an ambulance and the injured were taken to hospital.
Next our bus broke down…
One day he 'met' MEETS Jamie Sullivan, a girl who 'changed' CHANGES him. She 'showed' SHOWS him the true meaning of love. When everything seems 'to gonna' (po j…
The Poles have got strong and weaker points (tutaj mozna cos dodac).
Other nationals think 'about THE Poles various things' (zla kol slow...various things...). Poles are wise, 'hard-w…
My holidays 'it was' (ale holidays to l. mnoga - dlaczego 'it was'? a nie 'they were, mozna WERE) very successful. We decided to go 'abord' (ortog).
My aunt '…
A moze tak, bys sam/a sie wziela za to.
Jak zrobisz to i to szybko, to ktos moze znajdzie czas na poprawki.
Nie zabieramy sie za tlumaczenia zadan domowych - przez to TY sie NIC nie nauczysz.…
J: Why are you late? I got here at 7.30 and it's now nine 'o'cocl' (o'clock).
S: I (had to finish) my French homework.
J: You mean, the project on life in France? You (didn…
Tina Squires was a famous pop star. (One day) She was shot on the terrace of her
apartament.
The murderer HAD used a hundgun with a silencer.
'Next' (nie za bardzo to slowo...moze lepiej.…
Dear Kate'!' (cos dalej nie rozumiem te wykrzyki, tutaj wystarczy przecinek.
I`m writing to you because I want to tell you about 'A' wonderful place in
my country which I visit…