>>>substandard określałabym w sposób następujący.....
...W zadnej ksiazke o jez. ang. nie widzialam uzycia zwrotu 'sub-standard' raczej jest przyjete, ze mowimy o tej roznosci jako…
Pewnie są jakieś błędy,- W prawie kazdym zdaniu sa bledy, niektore zdania calkowicie nie rozumiem.
I'm sorry, that (ale kto?) not 'wrote' (zle slowo), but (ale kto?) 'haven'…
technolog produkcji - production 'technologist' (moze lepiej ...technician)
praktyka zawodowa - practice czy work practice - lepiej work practice
sklep komputerowy - IT shop -ok
projek…
cos Ci sie pomylilo
1. I'm ... for Christin. (Ja szukam....)Do you know where she is?
2. Ok
3. They haven't got any where to live at the moment. They are ... (zostaja, pozostaja...)with…
Po pierwsze, karzdy kurs pomaga, gdy masz dobrego nauczyciela, ktory bardzo duzo wymaga od ciebie.
Drugie - tutaj na forum tematy ksiazek, podrecznikow byly wielokrotnie omawiane. Poszukaj w wyszuki…
Despite that, my dream journey is connected with that means of transport.
For example the station in Sljudjanka 'probably is' IS PROBABLY the only (ale co?- cos tu brakuje) in the world, b…
Prosze nie uzywac tych g...translatorow.
'Does not have approach for us' THERE is a problem with a nearby road...
'Have arrived for month that you' - i tutaj widac, jak te w…
You said that you 'arrive for several days for me' (cos tu nie tak, nie rozumiem tego zdania).
A week ago A hurricane 'has' (niepotr) visited us. 'He' (a hurricane mial …
Prosze nie uzywaj tlumacza/translatora itp elektroniczne sprzety. Dobre sa na jedno, dwa slowa, ale nigdy nie beda w stanie sformulowac ang. zdan.
I would like to invite you 'on' TO A Pol…
Lukciu-
Nie, nie o to mi chodzilo. Na forum to jestesmy jak rodzina. Mozemy sie wzajemnie klocic, ale zawsze, tak jak w rodzinie bedziemy sie wspierac. Pomysl tylko, ze narazie jestes studentem, i je…
artur-
>>>pochwalić iż jestem studentem filologi:)
....A ja nie moge...Nie mam nawet FCE
Czy masz FCE, CPE itd...jest tutaj bez znaczenia. Najwazniejsze jest to, ze uczysz sie i pomagasz i…
kasia-
zgadzam sie z toba co do ubezpieczenia (dwa samochody, dwie osoby). Ale ja mialam na mysli to, ze jest cos takiego nazywane przez firmy ubezpieczeniowe jako 'fronting'.
Samochod jes…
Lukciu-
opowiem Ci ciekawa historie:
To forum istnieje juz pare dobrych lat. Sa ludzie, tacy jak Ty, ktorzy 'wpadaja' tutaj, bo gdzies znalezli link fdo tej strony i chca tez pomagac innym…
How are the things at school? Do you have 'a' (niepotr) good marks?
We 'have' (niepotr) met one 'mounth' (ortog) ago in a cafe. We meet
very often and 'make' …
thanks for 'yours' YOUR post card from Australia!
There's nothing new in my life, but yesterday 'I've' (co napisales to ...I have listen...nie, nie tak..wystarczy I list…