Prosze samemu to zrobic, wtedy ktos poprawi bledy.
I prosze nie zachwycaj mnie tym, ze uczysz sie ang. a dotychczas nie nauczyles sie jak powiedziec
...mam na imie....?…
>>>The administrator 'forbided' (dlaczego nie sprawdziles tego czasownika-czas przeszly) the use of programming languages
>>>Nie udało się wysłać wiadomości.
A message &…
>>>>>czasu bo wyjezdzam do rodziny a tam bede mial kupe zajecia i nie mam
czasu narazie tego tlumaczyc....
A czy wg Ciebie, nikt inni nie ma tez prawa wyjechac dzisiaj do rodziny i cz…
A co to? My jakies biuro tlumaczen jestesmy?
Wez sie za to i nie przynosc sobie wstydu-i po drugie, nie mysl, ze ludzie w dzisiejszy dzien nie maja nic innego do zrobienia - jak siedziec tu i przet…
>Jeśli błąd będzie się powtarzał, powiadom o nim administratora
>strony.
If the mistake is repeating itself, notify the administrator of the
'side' SITE (website) about it.
Write t…
Nie. Nie lepiej. Po pierwsze prosze formulowac zdania tak jak one sa pokazane w ksiazce, podreczniku a nie, jak wg Ciebie- tak jest po polsku, to wystarczy slowo w slowo przetlumaczyc i dobrze bedzie.…
Susan,
I left this 'chit' (nie nazywaj tego chit to jest note), because 'I must went' (Gdzie tak sie nauczylas? - chyba z translatora - prosze to poprawic)(to co napisalas nie zna…
eva74-
You can end your handwritten letters any way you want, however, in order to pass exams - whichever ones) this is one of the points they look at.
Dear Sir - Yours faithfully,
Dear Mr X - …
Jeszcze zauwazylam to:
>>>>I look forward to Your reply at Your earliest convenience.
Prosze nie pisac 'Your' duzyli literami - zawsze w srodku zdanie piszemy malymi literami -…
>>>Czy to malzenstwo skomplikowalo te sytuacje
Nie, to wlasnie malzenstwo skomplikowalo to wszystko - bo gdyby kobieta nie byla zonata, to tego problemu by w ogole nie bylo, byloby wtedy ja…
NIKT oczywiscie w Polsce nie slyszal o testach DNA - (przeciez to w jakis sposob ustali kto jest ojcem). Ale sorry, zapomnialam dodac, ze w Polsce to kobieta moze pozwac 2 albo 3 mezczyzn i udowadniac…
Ah, te polskie przepisy. Czy mam tez rozumiec, ze matka teraz moze w Polsce starac sie o alimenty od jej ex-meza Polaka, ktory nie jest ojcem jej dziecka. To jest ciekawe. (No, bo jak jest uznany za o…
aha, teraz dopiero zrozumialam o co chodzi. Po prostu pytajacy chce zebyscie napisali mu cale jego przedstawienie i napewno za to bedzie bardzo a bardzo wdzieczny.…
It has got 'walls covered with wood' (a dlaczego nie napisales 'wooden walls'?), a red roof and a brown fence. It is (tutaj brakuje slowa 'situated albo located') on AN I…
>>>>takich podstawowych rzeczy pani 'zapomina' nam mówić...
A nie umiecie sie zapytac o takie rzeczy? Przeciez chyba ona powinna wam zdradzic jakies tajemnice tego jezyka (raz n…
Prosze nie wklejac tego samego tematu co pare minut. Robiac to NIKT Ci nie odpowie, bo ile razy mamy to samo poprawiac.
Prosze napisac to uzywajac ang. gramatyki, tak (jak przypuszczam) bylas uczona…
a teraz napisz to bez uzycia kiepskiego translatora.
Co to znaczy ...'Like you please me' - w ktorej ksiazce tak ucza?
Colleg to jest 'it' nie 'he' ani 'she'…
NIKT tego za Ciebie nie bedzie robil. Dlaczego sam/a sie nie postarasz cos zrobic. Jak nic nie umiesz to albo poczytaj w ksiazce, albo powiedz nauczycielowi, ze nie masz ochoty uczyc sie jez. ang.…
NIKT Ci tego nie zrobi, zanim sama pokazesz, ze chociaz sie postaralas na tym. Czy naprawde oczekujesz, ze forumowicze (wiekszosc z ktorych sa nauczycielami i wykladowcami) maja odrabiac zadania domow…
You wrote: You put us english to shame. (Jak ktos ci to napisal - to czy naprawde zrozumialas co on mowil - jak to byl native - to dawal ci kompliment-moze to cos zmieni)
This is not true! I do not …