my parents wouldun't let me write to you - .. co to slowo wouldun't? (would not? - wouldn't?)
it's last time - chyba masz na mysli.. IT IS THE last time…
I'm really sorry that it tooK me so much (nie much - ale 'long') TO answer your last leTTer but I was preparing to my (co z tym driving licence? preparing for an examination?) driving …
poprawie -
I'm writing to let you know that I was (-nie 'was' moze lepiej 'attended') on ('on' - wtedy nie potrzebne) a very interesting meeting concerning healthy …
Troche tego jest - ale zauwaz poprawki:
Far far away in 'a town called Krak there' was a reign a fear because under the
castle lived a gigantic and cruel dragon. Every day inhabitants (lep…
Rozumie ze u gory beda dane personalne a wtedy
wszystko ok - ale generalnie w EDUCATION to powinno byc:
2006 Lodz Centre for Perfection...
2001-2006 Medical University...
1997-2001 Zeromski....
…
first off - no, it's not formal - this is more likely to be found in spoken english, not in written english
as for vocab - have to think about that. (Brain not in gear).…
For both of them, it was THE first day at A new school.
..After that lesson they started their relationship. (better to say..their 'friendship', relationship between two male friends might…
merix:d
2nd version (shown at the foot of the article) of the beginning is better.
promised 45 stallS (plural)
First off, - no - better to write - 'Firstly'.
..meet our target figure.…
nie, to zdanie nie jest standard English -
bo *I am surprised that he should have not passed exams - nie jest
to chyba powinno byc...I am surprised that he did not pass his exams. He should have p…
...must get dressed (ubrac sie)
But I'm planning to go to (the lake - ok jak jeden lake - ale jak masz na mysli wiecej jak jeden to The lakes-Mazury?) this weekend. I intend going for long walk…
moze tak:
THIS story takes place in a restaurant. The main cHaracters are
two people 'A' man and 'A' woman. They look very elegant because they decided
to go OUT for a formal su…
merix:d
I think it's 'in' - eg I spent my holidays in/on Poland
Maybe not everyone will know what Mazury is - maybe better ...in the Mazurian district...on the lakes in the ....
wh…
In the 19th and 20th centurIES the most population (lepiej 'the majority of population') of the Earth thOUGHT that the punishment OF death WAS the best solution for the most dangerous crimin…
chyba masz na mysli 'everybody' - 'every body - to znaczy kazde cialo'
mozna tak:
Everyone needs a friend.
A friend can be there for us when we need them most.
They can offe…
poprawilam:
I am writing with reference to your advertisement for 'a' room available
in 'a' large out-of-town building. I am very interested, because I want to
book (lepiej …
wejdz na strone Univ. w Szkocji - tam znajdziesz wszystko.
Pytania
1. - NIE.
2. tak- prawie wszyscy to robia.
3. wszystko na stronach Uni. A jakie egz. zdales z ang.- (CAE/CPE?)poczytaj wymagani…