Strona bierna - czasy Simple
W czasach Simple (Present Simple, Past Simple, Future Simple) sprawa jest bardzo prosta: po odpowiedniej dla danego czasu formie czasownika to be wstawiamy III formę czasownika właściwego i gotowe. Spójrzmy na przykładowe zdanie w tych trzech czasach:
| strona czynna | strona bierna | ||
| Present Simple | |||
| playHe writes books. | playBooks are written. | ||
| Past Simple | |||
| playHe wrote a book. | playA book was written. | ||
| Future Simple | |||
| playHe will write a book. | playA book will be written. | ||
Oto schemat podsumowujący tworzenie strony biernej w czasach Simple:
| forma 'to be' dla danego czasu |
past participle (III forma) |
|||
| A book |
+ | is was will be |
+ | written |
| Books | are were will be |
Prześledźmy więcej przykładów zdań:
| playThis report was printed yesterday at 8. | Ten raport został wydrukowany wczoraj o godzinie 8. |
| playWe're sorry to announce that the shop will be closed the following week. | Z przykrością informujemy, że sklep będzie zamknięty w przyszłym tygodniu. |
| playThe dinner is served. | Podano do stołu. ;-) |
| playDid you know that they were robbed again last night?! | Wiesz, że znów ich okradli wczoraj w nocy?! (dosł. zostali okradzeni) |
| playMy task is done. I can go home now. | Moje zadanie zrobione. Mogę iść do domu. |
| playThis model of Ford is sold all over Europe. | Ten model Forda jest sprzedawany w całej Europie. |
| playI think that this book was stolen from the library - can you see the places where the stamps were? | Myśle, że ta książka została ukradziona z biblioteki - widzisz miejsca, gdzie były pieczątki? |
| playWill this street be closed till next month? | Czy ta ulica będzie zamknięta do następnego miesiąca? |
| playYou won't be paid next week, I'm afraid. | Obawiam się, że nie zapłacą ci w następnym tygodniu. ("nie zostaniesz zapłacony") |
| playThis statue was made by Donatello. | Ten posąg został wykonany przez Donatella. |
| playIs it forbidden to smoke in this building? | W tym budynku nie wolno palić? (dosł. jest zabronione) |
| playThis movie will be awarded - it has already been nominated in 4 categories. | Ten film zostanie nagrodzony - już został nominowany w 4 kategoriach. |
| playThat rabid dog was chased for several days before it was eventually shot. | Ten wściekły pies był ścigany kilka dni zanim w końcu został zastrzelony. |
| playShon is still very weak. He was operated on last night. | Shon jest wciąż bardzo słaby. Był operowany w nocy. |
| playFiona was offended by his unkind remarks. | Fiona została obrażona jego niemiłymi uwagami. |
| playThe book is not sold yet, you can still buy it. | Książka nie jest jeszcze sprzedana, wciąż możesz ją kupić. |
