We expect that it will take several weeks to correct the fault
It is expected that it will take several weeks to correct the fault
The fault is expected to take several weeks to correct. Dlaczego ni…
Trzeba było wybrać właściwy czasownik lub oba
1) It was.....................to hold new negotiations next month. (agreed/announced)
Wybrałem agreed bo istnieje w formie active agree to do sth a annou…
Dziękuję za odpowiedzi. Chyba rozumiem o co chodzi.
1) I'll work over the weekend if that helps - Popracuję w weekend JEŚLI to (nie wiadomo co np. w piątek) pomoże. No i jeśli to coś w piątek po…
Fragment z podręcznika
- We need to get this order sent out before Monday
- Well, I'll work over the weekend if that will help
Dlaczego if that will help a nie if that helps? Czy chodzi o to, że…
Chyba znalazłem zastosowanie dla użycia Future Perfect z by now. Jedno z kolejnych ćwiczeń oparte było o list, który rozpoczyna się następująco:
Hi Rosa
Greetings from Osaka! Hope this finds you all w…
Podane przeze mnie przykłady poprzedza informacja: "The future continuous, future perfect and future perfect continuous can also be used to say what we believe or imagine is happening around now…
Znalazłem te zdania w rozdziale "Future Continous and Future Perfect (Continuous)" stąd moje nazewnictwo.
No nic chyba odłożę ten wątek na później. Gdyby jednak ktoś jeszcze miał coś pomocn…
1) A może powinno się to tłumaczyć : Większość ludzi zapomni do dzisiaj o tym pożarze. Czasem chyba nawet napotykam na takie formy w polskim języku potocznym, być może niepoprawne, że ktoś używa czasu…
1) Most people may have forgotten the fire by now -Większość ludzi mogła (prawdopodobieństwo, wniosek) już zapomnieć o tym pożarze
Most people must have forgotten the fire by now - Większość ludzi mus…
1) Most people will have forgotten the fire by now.
Czy dobrze mi się wydaje, że mimo iż został tu użyty czas przyszły to zdanie powinno być przetłumaczone jako - Większość ludzi zapomniała do tej por…
Zdanie z podręcznika - You know what? I was wondering, why DO the police and city guards nearly always do street patrols together?
Gdyby to było klasyczne pytanie rozpoczynające się od Why to nie wid…
Dziękuję za wskazówkę. Gdyby ktoś jednak chciał użyć czasownika have przy tym zdaniu "Kiedy masz kolejną randkę?" to lepiej użyć Present Simple czy Continuous?…
Zdanie z podręcznika - Kiedy masz kolejną randkę? Wraz z dołączonym błędnym tłumaczeniem - When do you have the next appointment with her? Poprawna wersja różni się tylko zmianą appointment na date, c…
Z tego co wiem mówimy I saw him doing or do sth a nie to do sth. Teraz znalazłem w podręczniku takie zdanie - One of the pilots was seen to eject. Czy chodzi o to, że podobnie jak w przypadku made, w …
Zdanie z podręcznika - Miałem napisać odpowiedź na list Joanny ale zapomniałem.
Przetłumaczyłem to jako I was to write a reply to Joanna's letter, but I forgot.
W odpowiedziach jest I was to have…
Dziękuję Aaaricu za ten przykład. Patrząc na There seems to be an error in your calculations też by mi się wydawało, że w tym wypadku to be jest konieczne a nie opcjonalne jak w przykładzie z budynkie…
Ok dziękuję. Prawdę mówiąc kiedyś często zdarzało mi się pisać didn't used ale w odpowiedziach zawsze było didn't use to i tak sobie wbiłem, że najwidoczniej tylko taka forma jest poprawna, …
Jak to jest z czasownikiem seem? Czy wymaga on dodawania to be? Miałem przetłumaczyć - Budynek wydaje się być wyższy od Empire State no i napisałem The building seems higher than the Empire State. W o…
Zdanie z podręcznika: Everything has changed since my last visit here. Before, there did not used to be so many immigrants in the country.
Czy nie powinno być did not use to?…
Zdanie z podręcznika - The boys had been fighting for about ten minutes before one of the teachers noticed them. Later, they were made TO apologize to each other.
Czy nie powinno być they were made a…
Dziwne to uzycie. Z jakiego to podrecznika i w jakim kontekscie jest zdanie?
Maciej Matasek - Powtórka przed egzaminem wstępnym, maturalnym, zaliczeniowym - zbiór ćwiczeń.
To pojedyncze zdanie nie bę…