Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

@terri you should watch the "two girls one cup" video and you'll get resistant to anything…
mówi się "do you have a few minutes to talk?", wiec nie wiem czemu a few w pytaniach byłoby zakazane…
to nie są "słowa łączące zdania", tylko po prostu słowa, różne części mowy (zaimek, spójnik, czasownik)…
happy with poza tym ok…
a piszesz do kogoś kto nie wie nic o kinie amerykańskim? bo takie rzeczy jak "the great actor" troche głupio brzmią, jeżeli chodzi o powszechnie znanego aktora na calym swiecie…
ja bym to tłumaczył: anyone - ktokolwiek everyone - każdy…
potwierdzam, to nie byla ironia myslalem, ze mogłas pomylić no one z none…
zebym na to popatrzył…
spróbuj przetłumaczyć te zdania: being stabbed in the chest, I managed to call my wife she was picking her nose while he was being stabbed to death…
pierwsza część Twojego wpisu nie odnosi się, ale z drugą polemizowałbym bo na takiej samej zasadzie ja mogę powiedzieć, że polityk X to złodziej, a polityk Y to kłamca i też "naświetlam szerszy k…
nastepnym razem napisze z usmiechem :-)…
ale takich podstaw nie kojarzysz, że bez kontekstu "being stabbed" nic nie znaczy…
nie wiem na czym ów błąd miałby polegać, ale widze, ze nie zaprzeczasz, że ten komentarz odnosił się do polityki. Każdy sąd wartościujący dotyczący polityka odnosi się do polityki…
skoro już masz 'no one', to sprawdź jak się używa 'none'…
tutaj: http://prntscr.com/73yd3u…
was - bylem get - zostalem…
ale ingredients to nie sa skladniki konkretnej potrawy? A tu chodzi o jedzenie skladajace sie z warzyw itp…
what your food composes of…
po co musisz robic to, czego nie umiesz?…
bo nikt nie chce tracic czasu na robienie przyslugi leniowi/cwaniakowi…
tak, ale tez sprowokowany przeze mmie…
nikt ci tego nie napisze…
nie rozumiem czemu nie chcesz sie pochwalic, i tak jestes anonimowy…
@mg to na kogo glosowales? Pewnie Duda, co?…
nie…
nie, nie jest i to nie sa rodzajniki…
your, nie yours I must practiced - co chcialas napisac?…
@emigrant @pracamanchaster jesteście trollami i macie juz bany…
napisz jakis list, opowiadanie i daj do sprawdzenia, zrob test poziomujacy z neta, wlacz CNN i zobacz czy cokolwiek rozumiesz…
chyba zareagowalby pozytywnie, o ile bys dobrze przetlumaczyl taki zart na angielski. A to musialby byc tylko żart na początek, dla sprawienia dobrego wrazenia, bo to nie jest pelna odpowiedz na pytan…

Zostaw uwagę