Hi, 'Marry' (nie, uimie to Mary, gdy piszemy 'marry' to odnosimy sie do slubu)
I'm 'writting' (ortog) to you because I would like to tell you that I'm at (brak …
kurcze :D....kolezanka mowila mi, ze nawet nauczyciel mowil ze te zwroty są dobre bo przerabial z nimi ten temat....to ja juz nie wiem.
Tak, ale pokaz mi, czy nawet zacytuj, ze ten akurat list odnosi…
>>>na role pełnione przez nauczyciela czy style typu autokratyczny, laissez-faire, bo one w końcu wiążą się z osobowością a każdy z nich wywiera inny wpływ na uczenie...
...tak, a…
The Rolling Stones 'is' ARE one of the best 'band'(tutaj l. mn) in the world. 'It' (napisz do czego to 'it' sie odnosi) was created in 1960 in Dartford.
When …
James Douglas Morrison – singer and leader of (brak przedimka) American band The Doors, but most of all (brak przedimka) poet.
He was born 8TH of December 1943 in Melbourne, Florida. With Ray Manzar…
Ani please, ani thank you and kiss my a....
Co to?
Tu na forum nie zajmujemy sie tlumaczeniami. Mamy pewna zasade. Ty odrabiasz zadanie - my sprawszamy.…
I am writing 'in' (zle slowo) 'enpuire' (ortog) (ale to jest zle slowo na reklamacje)about the mobile phone, model LG ku 380.
I am dissatisfied with (brak przedimka) mobile phone…
Albo sam cos zrob, (a jak nie umiesz, to PO CO CI ten tekst jest potrzebny) zeby pozniej ktos poprawil, albo poszukaj biura.
My nie zajmujemy sie tutaj takimi tlumaczeniami.…
Mowiac badania, mialam na mysli te ktore jus dawno byly wykonane. Ciekawa jestesm jak ta teoria Ci pojdzie, i jakie masz podstawy (literature do tego). …
Yesterday, 'I with my friends' (Nie, inaczej...my friends and I) went to (brak przedimka) party school. We 'had' (po co to?) 'make a@ (po co to?) prepareD (brak przedimka) pr…
Rozumiem co to jest 'personality, ale twoje praca musi polegac na tym w jaki sposob UDOWODNISZ przez badania wykonane nad 'teacher's personality' (a takich malo znam) i ze w taki a…
Pomyslalam o tej sytuacji. Pawel14 jak tylko dostal odpowiedz ode mnie powinnien napisac pod swoim postem, ze to juz jest sprawdzone, zeby ktos inny nie tracil nad tym czasu.
I tutaj odkrylam problem…
Got a drink on my mind and my mind on my money
(tu nie jestem pewna, wydaje mi się, że początek znaczy "jestem już trochę pijana..."
...Mam na mysli jakiegos drinka, chcialbym sie napic...
…
The FILM Never Back Down is directed by Jeff Wadlow.It is (brak przedimka) action,drama and sport film.
The film tells (brak przedimka) story about an angry young man named Jake Tyler, who has moved t…
I wiem ze otrzymal moja odpowiedz, bo mi nawet podziekowal
4 dni temu, 20:48
Powrót do wiadomości odebranych
Dziękuję za sprawdzenie
Dziękuję za sprawdzenie mojego listu. Teraz przynajmniej widzę gdzi…
Pwel14 wyslal tresc tego listu do mojej wiadomosci i odpowiedzialam 5 dni temu o godz 18.41
pawel14
5 dni temu, 18:41
Powrót do wiadomości wysłanych
Re: sprawdzenie
Cytat: pawel14
Witam!
Chciałbym C…
That was funny, none of us 'did not take' (dlaczego tlumaczysz slowo w slowo z polskiego, tak nie piszemy, to jest zle) phone, so we could not connect with anyone. 'Surely all of us wor…
pawel 14
Ja poprawialam tresc TEGO SAMEGO listu pare dni temu. Dlaczego nie umiesciles poprawionego listu w tamtym poscie?
Czy jestes osoba ktora nie wierzy w wiarygodnosc moich poprawek, i mysli ze …
sa niektóre kalki z polskiego, były zdania ktorych nie mogłam przetłumaczyć wiec uzyłam translatora
Wiec, jak nie chcesz sie uczyc sama, to dalej uzywaj tego translatpora. To onb Ci bardzo pomoze.…
...'yeasterday' (ortog). This dog (tu brak slowa) sleeping in a box next to (brak przedimka) trash. He was 'a' (niepotr) very cold, dirty and hungry so I took him to my home. My fa…
Add comfort, versatility, and clean lines to a 'youth' (pisalam juz o tym, to slowo nie jest PC i prosze tego nie uzywac, uzywamy 'young person') or (brak przedimka) guest room wit…
After his accident he 'hard worked' (to jest kalka z polskiego 'ciezko pracowal' ale w ang najpierw 'work' a pozniej jak?-tutaj hard') 'to GET back to health.
…
I 'surfed around' ( zalezy jak dobrze znasz tego Mr. - bo generalnie to jest kolokw, lepiej...found a vacancy on) 'Your' you, your, yours, piszemy MALYMI literami w srodku zdania)…