>w British mowimy 'have a bath' zamiast 'take a bath'
Kiedys, bylo tak ze byly roznice pomiedzy slowami ktore byly uzywane przez upper class 'take a bath' i lower …
tyna-
prosze nie otwierac drugich watkow z tym samym pytaniem.Lepiej wszystko w jednym watku. Na szczescie jeszcze mam dobra pamiec.
I 'was meeting' (lepiej MET) my friend.
I 'taki…
Before 'the read of' READING this article I didn't know that THE brain contains
around 100 billions cells.
..the number of stars in THE Milky Way. The second information which intere…
Prosze nie uzywaj translatorow -
I worked in A Polish pizzeria FOR almost 2 years. I had 'a many work' (MUCH work) all time, but I likeD (czas przeszly) this job because customers and …
Znacza prawie to samo,
break off- the engagement was broken off
break up - I broke up with my boyfriend yesterday.
split up - we split up after an argument.…
-2-
We're going to visit THE Metropolitan Museum of Art.
New York is beAutiful 'at' BY day, but this city is the most beautiful at 'the' (bez the) night.
Really, I was �…
myszkulka-
twoj pierwszy post byl o godz 15.22 polskiego czasu (to wg mnie jest 2 godz temu)
Po pierwsze, prosze zauwazyc, ze dzisiaj jest Niedziela i nie wszyscy siedza przed komputerem 24/7 (niekt…
'Me and my friends' (ja lubie napisac My friends and I) were afraid of our neighbours.
..grass, they 'went' (tutaj lepiej 'came') out 'from' OF their house an…
Zaczne inny kampaign...Prosze zauwazyc, ze *I have 18 years - jest niepoprawnie - powinno byc I AM 18 years old
..19th of May 1991 'year' (niepotrz),so now 'I'm having 16 years …
poprawie-
'i' ('I' w jez. ang piszemy wielka litera, nie tylko na poczatku zdania ale zawsze)
I lived in 'A' youth hostel near 'A' beautiful castle.
This pl…
Zanim wyslalam swoj wpis to napewno przeczytalas to co jest napisane na czerwono, ale jak nie, to cytuje:
Uwaga! Prośby o odrobienie zadań domowych, tłumaczenia długich tekstów oraz inny prośb w kt…
She always 'look' (3 os l. poj dodajemy -s - tutaj she lookS) very elegant. Ula is very intelligent. She is 'A' very good student and she likes studying.
There are some people w…
artze-
ja widze roznice pomiedzy
They were all looking rather poor. - wygladali na biednych.
They were all looking rather poorly - wygladali na chorych.…
...in a kind of outdoor (bez 's') restaurant.
..intently at the man who she is sitting with.(ja lubie... with whom she is sitting)
..that he is as 'a' (bez 'a') nice &#…
Lukasz -
kochanie - prosze zauwazyc, ze nie mowimy 'I have 18 years' tylko 'I am 18 years old'. Prosze zapamietac, bo jak jeszcze raz to zrobisz, to pojade na ciebie.
Sarah …
1. Spotkam się z tobą kiedy nie będę zajęty.
I will meet 'with' (niekiedy 'with' mozna opuscic-znaczenie to samo) you when I won't be 'tied up' (tutaj uzyj slowo &#…