I had A party at my house. I iNvited ALL my friends and my family. The visitors wished me good luck and gave me a loT of gifts (gifts bez 'e'). My friend Kasia couldn't be with me when …
Of course (nie zaczynaj zdania ze 'of course' dlatego, ze juz potwierdzasz ze computery sa wspaniale) computers are great, (dlaczego przecinek tutaj?) and have changed some people's liv…
Generalnie, jest przyjete w ang. ze na Sukiennce mowimy 'Cloth Hall'
reszta tlumaczenia jest z bledami.
This is A very beatiful building. THERE ARE (are jest liczba mnoga) Gallery (jest …
'the cat's out of the bag' - i to twierdzi, ze niekiedy nie mozna tylko slowo w slowo przetlumaczyc i bedzie dobrze. Podobnie jak z 'it's raining cats and dogs'.…
David Holmes is a techaer but he always DREAMS (tutaj potrzeba czas przeszly od 'dream')..
Since he HAS (dlaczego 'has' to jest niepotrzebne) left ...
he TAKEN UP (nie - czas prz…
co chwileczke 'there' a przeciez wiemy o czym mowa.
..There are a lot of people who are friendly to anyone.. - a dlaczego nie 'People are very friendly'.
The temp can even REACH…
When you was been (you was been? - co to znaczy? popraw..I was, you w...) in shopping centre (lepiej 'shopping') someone calling (nie calling.. tutaj potrzeba czasu przeszlego) to (bez '…
..gradually BEING destroyed every day.
...that's the only way to keep them ALIVE, so I don't agree with the sentence that zoos are animal (bez 's') prisons.
..should help them s…
To trzeba tak:
Advantages
sometimes adverts are funny (napisz jakie, i ze mozna je pamietac przez dlugo)
they inform as about some products (ale jaka information daja, przyklady np. nowe leki na gr…
Nowadays, walkabouts in hypermarkets are getting (to cos brakuje) a form of spending (brakuje czyjego?) free time.
Although, doing a (bez 'a') shopping in this (this jest l. poj) places (p…
Przepraszam,
dopiero teraz, jak uwaznie przeczytalam wszystko to znalazlam, za co sie placi te 700zl.
ale prosze o odpowiedz, na te drugie pytania - tzn - z jakimi firmami Panstwo wspolpracuje i o k…
.Mysle ze to wszystko ale prosze napiszcie co u was slychac?
moze tak:
That's it (for now) but please write and tell me how things are going with you?…