You are just a little bit wrong
That is good. It makes me feel that the language I use is for me, not me for the language. I like to feel things rather than overanalyze them, language included. :)
T…
Que?
Can't you feel the power of the progressive? ┏(-_-)┛┗(-_- )┓
Nice ears. I didn't know you can do it like that with the punctuation marks and symbols. It is a very educational forum. …
Sądzę, że 'you' jest o wiele bardziej powszechne. Pamiętam jednego faceta, którego angielski był na średnim poziomie, ale bardzo szkolnym, który ciągle używał "one". Na przykład, &…
@Jansky
I know how that works by the book. What you wrote is by the book. However, in the informal conversation with my friend when we are both happy that Tom is alive, using comes and will wouldn&#…
It’s dinero.
Dzieki. Obejrzalam kilkaset (no judgement por favor :-) ), odcinkow seriali kolumbijskich ani raz z niczyich ust nie padlo slowo dinero tylko plata i plata.…
In my limited knowledge of Spanish I thought it was dinero. I enriched my vocabulary by plata :-).
I meant more formal word in Spanish not like dough when I asked about Argentina. What word would a …
@Aaric: wiem, ze to inne forum, ale nie chce im tam zawracac glowy takimi malo istotnymi drobiazgami. Mam pytanko: czy te pd amerykanskie wersje hiszpanskiego nie uzywaja slowa "dinero" tyl…
Jest taka piesn reliijna spiewana w kosciolach "Jezu, ja Ci w pokorze (serce swe daje...). Zanim zaczeto w kosciolach wyswietlac teksty na ekranach, to polowa ludzi spiewala "Jezu, ja Ci p…
Ja też oglądam filmy z napisami-bardzo często jest trudno usłyszeć i zrozumieć to, co mówią aktorzy, szczególnie, gdy w tle są inne głosy czy ruch uliczny. Zresztą oglądając filmy polskie, też nieraz …
Czy kilka godzin tygodniowo rozmów z native speakerami to dobry sposób na szlifowanie języka i nie wypadanie z obiegu?
tak
Nie jestem w stanie np. obejrzeć serialu bez napisów.
To ogladaj dotad az…
taki nacisk, dosadne podkreslenie, ze ona naprawde bardzo lubi
Np. I did mail the letter- wyslalem list ( na pewno wyslalem, nie mam najmniejszej watpliwosci ) , tak sie mowi, jesli ktos kwestionuje…
U mnie sie czesto pojawia "successfully" w odniesiesieniu ,ze "complete with no errors" np "operation successfully completed", czasem samo slowo "success!"…
"it is done" może zależeć od kontekstu, to że coś się stało a raczej dokonało to w filmach często można usłyszeć. Ale ktoś może powiedzieć "we're done here" (po pełnej emocji…
Uważam, że poprawnie jest tak jak mg powiedział "The task has been completed successfully". I tak jak mg napisał w komunikatach tego tupu możemy zauważyć "An error has occurred&qu…
Tylko dlaczego do wyboru bylyby dwie prawidlowe opcje, w tym jedna oczywista C, a druga podchwytliwa A?
Nie było dwóch opcji. Z czterech podanych odpowiedzi należało wybrać jedną, prawidłową.
https:/…