Flame,
I would be extremely grateful, if you would write sentences in an English (any English) that I could actually understand. Your grasp of grammar astonishes me. End of.…
Flame,
I just wonder how many years working experience you have under your belt.
There are, of course, differences in the way British and American people look at the grammatically correct use of Eng…
>>>how to properly create a CV.
to me, it makes a difference if you are applying to a British or an American concern.
I agree that a CV should be geared towards the position, i.e.…
>> CV that I am an accountant and it should be enough
NO, in order to say that you are an accountant, you have to have proof, i.e. papers and documents showing that you have passed recog…
I doubt you need this kind of specifics in a CV.
...and you're basing that on ....? For people in a financial world, the fact the someone can close a month-end is very important.…
Sprawdzilam:
'Worked with' (mozna zmienic na 'using') Indo software.
...'entered' w znaczeniu że wprowadzałem dane. To jest ok. mozna tez slowo 'input', ale &#…
>>Complemented to chodziło mi o 'uzupełnianie' -tak myslalam, ale to jest zle slowo tutaj. Moze 'completed.'
>>O co chodzi z tym za niskim poziomem prz…
cos ode mnie:
Jest zrozumiale (chyba przez wiekszosc) ze teraz nikt nie mowi/pisze poprawnie. (z wyjatkami)
Uzywamy zdania np. 'Girls have hair extension in' i 'what have you got on?�…
Ja cos dodam od siebie:
Jak piszesz czasownik 'checked' - to wtedy staraj sie wszystkie inne czasowniki dac w tym samym czasie ang. (tutaj simple past). Co wyglada dziko, to jest ze raz uzy…
Kiedys jak bedziesz uzywal kuchenke do gotowania czegokolwiek, to moze zauwazysz ze sa palniki z przodu i z tylu. Wiem, ze faceci nawet nie wiedza jak trafic do pomieszczenia nazywanym kuchnia, ale to…
>>zastanawiam się czy jest to poprawnie i jasno przetłumaczone. Co o tym myślicie?
Mysle, ze mozna lepiej, ale do tego trzeba osoby ktora zna sie na temacie.…
>>>Ktos me kiedys powiedzial ze w PRL zwracano sie do osob, obojetnie czy jedna czy wiecej, przez WY.
To akurat do dzisiaj istnieje w malych miejscowosciach w Polsce. Gdy nie chc…
Dopiero zauwazylam:
3. czytanie i pisanie było wszystkim czego potrzebowano
reading and writing was all they will need
To zdanie po ang mi sie calkowicie nie podoba. Wg mnie, to powinno byc: ...was al…
>>>>Life is short, you know.
For some people 3 minutes is a lifetime, for some 20 years a minute. It all depends how you measure something.
As for 'short' - and I…