Ja to widze tak:
Czy to ty zrobilas to ciasto, - dla mnie to slowo 'to' w 'czy to ty' ma konotacje zaskoczenia niz po prostu pytania czy ktos zrobil ciasto.
Dla mnie jest duza ro…
Participated in project work on the "A*" system and created the "A**" programme.
Po pierwsze, jak to ma byc w CV to jest zle napisane. Lepiej
Participation in work on the X system …
ja w szczegolnosci co do innych osob staram sie pomoc a nie wymadrzac I krytykowac innych jak co niektore osoby bo nie zauwazylam by MG dala swoja propozyje jak pomoc "autominus"
CO? No, ni…
Witam!
Wyjezdzam z kolega do Manchesteru pod koniec kwietnia, szukamy kąta do zatrzymania się i oczywiscie pracy.
mozesz poszukac mieszkania na ...gumtree manchester i zapoznac sie z cenami. Tam tez …
Czy dostales pozwolenie (oczywiscie pisemne) od swojego promotora do prowadzenia takiej ankiety?
Na twoj temat, to nie jedna ksiazka byla juz napisana.....
A czy nie lepiej byloby miec 5 osob uczacych…
masz je zjeść.
nie tylko zjesc, ale polac czekolada...
Jest wiele/mnostwo sposobow o zapytanie sie tego, co w jez. polskim wydawaloby sie na jedno zdanie.
W szkole daja Ci tylko przyklady zdan, zeby…
Jaką uczelnie dla "średniaków" polecicie ? Jak zdać maturę i jakie powinnam mieć oceny ny dostać się na prawo ?
A jakie oceny wymagaja na stronach wybrane przez Ciebie Uniwersitety?…
oj, nieladnie, nieladnie....nie widze dobrej przyszlosci z takimi poczatkami...
Zastanawiam sie sama, dlaczego ludzie to robia - wklejaja tutaj teksty prosto z Wiki czy z innych zrodel (ktore my i ta…
I find it interesting 'becaouse' (no, no, gdzie to slowo znalazles? napisz to poprawnie) I have been dreaming about visiting the United Kingdom.
It also 'conect' (jak masz slowo &…
Dlaczego nie poprawiles tak, jak ja wyzej napisalam....czy mnie totalnie ignorujesz, a pozniej chcesz zebym to samo poprawiala? Tak nie bedziemy sie bawic...
1. Write a few (tutaj cos brakuje - napisa…
Visitors should be informed (przez kogo i o czym - tego tutaj brakuje) before visiting (brak przedimka) building site before (brak przedimka) handover:
- please park your cars 'is' (in) (bra…
1). LETTER OF RECOMMENDATION
Mrs. 'Paulina' (Paulina to jest imie, a jak piszesz Mrs. to wymaga nazwiska, np. Smith, Kowalka) 'was working' (wystarczy 'worked') in compa…
Come in and see/And this is etc. - how the other half lives:))
jest to przyjete, ale generalnie to zartobliwie znaczy, ze domownik a osoba odwiedzajaca sa na roznych poziomach spolecznych, np. '…
1. Write a few 'of advices' (cos takiego nie istnieje, tutaj ...words of advice - i napewno to miales na mysli) for people, 'which' (jak mowimy o ludziach to zawsze 'who'…
"he just ain't got nothing to do" stosujesz podwójne przeczenie, ain't i nothing, więc zdanie jest niepoprawne gramatycznie.
Ogólnie Twoje zdanie powinno wyglądać "he just ai…
After 1900 most of the 'great equipment' (to nie jest za bardzo rozumne dla mnie), furniture and other interior design elements reminiscent of a room with Flemish masters’ paintings, were tr…
no prawda może nie wszyscy, ale ludzie w moim wieku cały czas, czy tam jakieś gwiazdy
Wiem, ze to bedzie Ci bardzo trudno uwierzyc, ale nie wszyscy na tym forum jestesmy w twoim wieku.
A te 'jed…
2. They are going to drive (tutaj cos brakuje) Manchester tomorrow morning. (drive)
3. I'm going to brush my 'teetch' (blad ortog) , have 'w' (ortog) wash, and go to bed. (bru…
>>>>>ale to jest naturalna mowa jaką wszyscy np. Anglicy czy inni mówią na co dzień, stąd było moje pytanie.
No, it's not and no, they don't.
Zanim napis…
Chcę wyjechać w miarę jak najszybciej do pracy za granicę, Anglia oczywiście wchodzi w grę. Interesuje mnie wpierw umowa na 2-3 miesiące, by móc się jakoś zaaklimatyzować i poszukać porządnego lokum. …
"he will ask about things which we are interested in and took (brzkuje przedimka 'a') liking to" - tak
"he will ask about things in which we are interested (brakuje IN) and …
zastanawiam sie czy sie mowi 'terazniejsi studenci', czy 'wspolczesni/dzisiejsi studenci'
ciekawe - mialam na mysli 'dzisiejsi', ale moje to 'terazniejsi' bylo …
Pomożemy: poprawimy to, co przetłumaczysz samodzielnie.
Rozróżniasz znaczenia 'pomóc coś zrobić' i 'zrobić wszystko za kogoś', prawda? W końcu jesteś studentem.
@mg
Ale mnie to roz…
Dlaczego zgadujesz? Musisz dokladnie zapoznac sie z tym, co slowa znacza.
15. His mum can't drive. OK
20. Those new MP3 players didn't be very expensive. (co to znaczy 'didn't be…