1. I often do shop at Hebe, so I got (tu cos brak) loyalty-card scheme.
2. I must return (cos brak) bought jeans because (kto? co? musisz napisac) 'is' (nie, jeans to tutaj l. mnoga) too sm…
I graduated with a 'Bachelor’s degree' (nie, uzyj B.A.) in 'finance and accounting' (duze litery, to jest nazwa wlasna - dlaczego musze Ci to przypominac), specialization Financial…
'A' (wg mnie tutaj ma byc 'an') 18 year-old student from (przedimek) nearby high school, named Matthew hadn't even expected that this bitterly cold night would bring him '…
Nie jest jasno w ktora strone tlumaczylas. Ja znalazlam pare bledow w jez. ang.
There are several clear trends in the retail fashion industry (daj tutaj przecinek przed slowem 'but') but th…
>>>zrobić coś w stylu petycji o przywrócenie poprzedniego interfejsu...
Niestety, to nic nam nie da.
Decyzja administratora jest ostateczna (bez zadnego odwolania) i koniec kropk…
>>>>Eva, Terri....are you ladies still alive and kicking ;)
Do you think I could ever leave? :-) This forum just wouldn't be the same and further, someone has to keep …
Alcoholic disease, alcohol dependence syndrome, alcoholism - 'this equivalent to
concepts' (calkowicie tego nie rozumiem). They describe (brak przedimka) disturbance, which 'consist…
It is a series of paintings painted by 'Vincenta Van Gogha' (to nie jest jego wlasne imie), containing (a gdzie przedimek) sunflower motif.
The 'First' (dlaczego masz tu duza lite…
i czemu klamiesz?
@Arkadiusz123
You can fool some of the people some of the time, all of the people some of the time, but not all of the people all of the time.
Na tym forum cenimy tylko samodzielna p…
dziękuje bardzo za wszystkie porady:) teraz poprawiłam i wyszło mi coś takiego:
teraz już dobrze?
A powiedz mi, moja kochana, dlaczego kompletnie zignorowalas moje wskazowki do tego tekstu. Kiedy ja …
'All ingredients knead' (zla kol slow) until (brak przedimka) elastic dough is formed. Put it in bowl, cover with (przedimek) kitchen cloth and set it aside in (przedimek) warm place for on…
Russia has a threatening army in 'it's disposal' (tutaj napisales...it is disposal - popraw) and will not allow to be talked to from (brak przedimka) power position - Wladimir Putin war…
According to ( cos brak) data recovered from (cos brak) 45 district courts in Poland, 'one thousand and a half ' (nie, tutaj one and a half..) of electorial protests connected with the first…
'I' (zle slowo) dress outfit that 'will be not' (zla kol slow - to nie czyta sie plynnie) suitable 'to' (zle slowo) 'this'( zle slowo) patterned tights…
(tutaj brakuje 2 slowa) 20 December (roku? 2019?) we 'organize' (zly czas) an open day, where we'll present our 'activity' (dla mnie to jest niejasne, moze lepiej...the activ…
A gentle cleansing and regenerating milk, suitable for all kinds of 'complexion' (jak maasz 'all kinds' to daje mi znac ze to odnosi sie do l. mn. Dlaczego wtedy masz rzeczownik l.…
As an English Philology student, I was recently encouraged by different 'professours' (popraw) and 'english' (popraw) coaches to start looking for a non-profitable job in the field…
Te zdania znacza cos innego.
1. When we got back the babysitter went home. (my przyszlismy do domu, i wtedy dopiero ona poszla)
2. When we got back the babysitter had gone home. (my przyszlismy do dom…
Never has the land of Afghanistan been easy to be defeated, conquered or at least kept under control, which can be 'backed up' (cos to mi nie siedzi, wg mnie lepiej 'supported/underpinn…
'The' (niepotr) Black Friday is the day of 'the' (niepotr) 'sale' (daj tutaj l. mnoga, dlatego, ze to dzieje sie we wszystkich sklepach) in the US. It takes place every…
It was a cold dark 'evenig' (ortog).
She was in 'hurry up' (zle) but she wasn't going home.
She was driving to her 'friend' (nie dokonczylas slowa) house to hav…
dodam to:
At first (brak przedimka) runs for long distances were very tiring.
'In' (zle slowo) last evening we 'go' (zle slowo) to the forest, where 'we was' (?) running.…
When I finished reading the article „Land of Chaos and Courage ” I was 'in shocked' (nie, nie, nie, albo 'I was in shock, albo I was shocked. Tak samo jak po polsku, pomysl o tym.)
I &#…
ale mi chodziło o to, żeby uprzejmie spytać kogoś czy zrobił coś o co go nie prosiliśmy ;) na zasadzie "nie wziąłeś może ze sobą drugiego długopisu?"
no to wtedy ...did you by chance happen.…
Siema polaczki
Serduszko, wiem ze dla Ciebie to jest jeden wielki ZART i ze twoje napisy tutaj (uwzglednajac ortografie i formulowanie zdan) to tylko jedna wielka sciema.
Posmialam sie troszeczke…
Dziękuję za pomoc, jako że nikt nie poprawił zakładam, że ""did you, by any chance, do sth" jest poprawne i uprzejme ;)
ja bym dodala ...remember...remember to do something. Did you by …