>>>>***> f.e.
co to jest..poszukaj jak piszemy 'for example' i sie naucz....
The water is very polluted this summer.ok
'Chyba pomijamy, isn't it?' (a to zdan…
>>no picture, just me!" i
zalezy co chcesz powiedziec...ale ja juz nie mam cierpliwosci bawic sie w bezplatna wrozke.
Wg mnie to NAPEWNO masz na mysli...'no photo-just me', ale …
Ja przeczytalam to 'regulation' jako 'przepis' i dlatego nie mialo sensu.
Regulacja w towim sensie to 'adjustment' a moze nawet lepiej 'controlled adjustment'
…
>>>Chciałem zasygnalizować, że pytający, poprzez nie podanie kontekstu, każe nam zgadywać
...a pozniej bedzie mial pretensje, ze przeciez zle to doradzilismy jemu, bo w jakis sposob (telepat…
wg mnie to tak lepiej:
AN analysis of the impact OF A CONVEYOR belt's running speed on energy efficiency using Upadowa KWK Marcel belt.
To slowo 'regulation' - nie rozumiem z czym to …
Zobacz to:
'The' AN analysis of the impact OF A CONVEYOR belt's running speed 'regulation' (nie rozumiem z czym to sie laczy) on energy efficiency USING Upadowa KWK MARCEL
b…
Last year David had decided to take part in 'some' (lepiej napisz 'A') lottery.
But he knew that 'it' (David to 'it' - od kiedy? popraw) was unlikely to win, …
ktos napewno znajdzie dokladniej, ale to jest od Gen. Montgomery z II Wojny Swiatowej.
Tak, do the Full Monty - film - o mezczyznach ktorzy odkryli drugi talent, po zgubieniu pracy. To nie porno - n…
none taken.
np
>>>protokół zdawczo-odbiorczy", to "delivery and acceptance protocol",- tutaj tlumaczenie slowo w slowo, nawet w tym renomowanym slowniku napewno jest ok, tylk…
kochanie
>>>>ty naprawde jestes tak tępy czy tylko sie zgrywasz
tak sie nie odzywamy tutaj na forum do innych forumowiczow. Nawet jak Ci sie cos nie podoba, to zawsze piszemy to grzeczni…
I am 'writting' (ortog) to you because I 'clock' (zegar? godzina? co to tutaj robi? co mialas na mysli...) sometimes about you, your family,
'Unterchahing' (nawet nie wi…
2. protokół zdawczo-odbiorczy - delivery and acceptance 'protocol' (cos to slowo jakos nie dobrze mi tutaj siedzi- nigdy nie slyszalam zeby nativi to slowo uzywali, ale moze jak to jest przy…
>>>Już dobrze terri. Nie bulwersuj się tak bo jeszcze wylewu dostaniesz
>:)
...dzieki, ze troszczysz sie o moje zdrowie, no i tak bezinteresownie. To naprawde jest cos w dzisiejszych cza…
>>>A wypowiedzi niejakiego Omegi z tego wątku nie skasował
Pan Lukarz jest administratorem tego forum (to jest jego forum, to prosze troche wiecej szacunku)
Drugie, tylko ON ma prawo przemy…
>>>Oj, terri, terri...
Czytać nauczyłam się jeszcze w czasach, kiedy ty uczyłeś się robić kupkę na nocniku...
...widzisz, zebys odwiedzala to forum czesciej, to moze (tylko pisze 'moze…
>>>>Co do samego tatuazu, nie sądze zebym przejmowal sie zbytnio wyglądem w
wieku 80 lat:) a pozatym nauka idzie do przodu, kazdy tatuaz mozna poprostu poprawic- przywrócic mu dawny &quo…
Wiesz co, nie chce byc wulgarna...ale takich firm to ludzie juz znaja tysiace. Moze robicie to w celu pomocy dla rodakow - ale ja w to nie wierze...tak jak wszyscy inni, chcecie ich obskubac z ostatni…
1) jestem zajeta (w kontekscie ze jestem w zwiazku)..I have somebody
2) zalezy mi na Tobie...You're very important to me.
3) brakuje mi Ciebie...I'm missing you…
widzisz, to wszystko zalezy kto jest odpowiedzialny za takie slowniki. Przypuszczam ze to ktos, kto czytal 'Classics'...z glowy mi wypadlo na sekunde imie kobiety ktora tak zrobila...…