>>>Już dobrze terri. Nie bulwersuj się tak bo jeszcze wylewu dostaniesz
>:)
...dzieki, ze troszczysz sie o moje zdrowie, no i tak bezinteresownie. To naprawde jest cos w dzisiejszych cza…
>>>A wypowiedzi niejakiego Omegi z tego wątku nie skasował
Pan Lukarz jest administratorem tego forum (to jest jego forum, to prosze troche wiecej szacunku)
Drugie, tylko ON ma prawo przemy…
>>>Oj, terri, terri...
Czytać nauczyłam się jeszcze w czasach, kiedy ty uczyłeś się robić kupkę na nocniku...
...widzisz, zebys odwiedzala to forum czesciej, to moze (tylko pisze 'moze…
>>>>Co do samego tatuazu, nie sądze zebym przejmowal sie zbytnio wyglądem w
wieku 80 lat:) a pozatym nauka idzie do przodu, kazdy tatuaz mozna poprostu poprawic- przywrócic mu dawny &quo…
Wiesz co, nie chce byc wulgarna...ale takich firm to ludzie juz znaja tysiace. Moze robicie to w celu pomocy dla rodakow - ale ja w to nie wierze...tak jak wszyscy inni, chcecie ich obskubac z ostatni…
1) jestem zajeta (w kontekscie ze jestem w zwiazku)..I have somebody
2) zalezy mi na Tobie...You're very important to me.
3) brakuje mi Ciebie...I'm missing you…
widzisz, to wszystko zalezy kto jest odpowiedzialny za takie slowniki. Przypuszczam ze to ktos, kto czytal 'Classics'...z glowy mi wypadlo na sekunde imie kobiety ktora tak zrobila...…
1. zostać ujętym...cale zdanie mi musisz napisac po polsku, bo nie wiem czy dobrze tutaj mysle...
2. protokół zdawczo-odbiorczy...delivery note/despatch note
3. wystawienie faktury...fatura to…
>>>'EVIDENCE' to ja będę mial na maturze
ale chociaz zrozumiales moj maly zart - pokaz nam co umiesz - liczymy na Ciebie (no pressure though, but 90% would be ok)…
Are you eating in or taking out?
Generalnie w restauracjach tego sie nikt nie zapyta, bo jak juz jest w srodku i czeka na miejsce to i bedzie jadl w srodku
Z tego co slyszalam wMcDo, KFC - zawsze…
>>>Chciałabym, żebyś to samo napisał po wakacjach
i chcemy tutaj na stronie widziec jakis 'EVIDENCE', ze to zrobiles. Wklejaj swoje posty do poprawki. Inaczej twoje obietnice jest …
>I'm so sorry. I made a miStake.
Nie o to mi chodzilo. Nie chce zebys przepraszal (bo niema za co), tylko chce obietnice ze wiecej tego nie zrobisz, bo bedziesz zwracal na to uwage.…
>Byłam w Warszawie- I have been to Warsaw, -ok, (and N. York and London)
I was in Warsaw, (last year)
Ona zawsze używa pasty Colgate- 'She has always used Colgate toothpaste' (to znaczy…
Moge Ci to napisac, ale zwroc uwage, ze niektore z tych zwrotow absolutnie nic nie znaczylyby do a UK nativa.
>>>udzielać 24-miesięcznej gwarancji...dziwi mnie ze tego nie wiesz
>za robo…
>>>Jeszcze nie widziałam, żeby "administrator" usunął cokolwiek z tego forum... A usunięcie wielu rzeczy przydałoby się...
...No to naucz sie czytac, albo odwiedzac forum czescie…
>>>*I haven't clue".
Tak, zauwazylam, ze tam brakuje przedimka 'a', ale ja juz jestem tak wsciekla, bo pisze i pisze i pisze i pisze o tych przedimkach, jak jakas stara …
tutaj chodzi o to ze cale slowo jest wyrazniej i powolniej wymawiane, bo to jest najwazniejsze slowo w zdaniu.
np.
zdanie,
'I remember, I sent you a postcard',
kazde slowo z tego zdan…
tutaj w wyszukiwarce jest mnostwo odpowiedzi jak sie dalej uczyc ang/jak rozpoczac i ktore programy uzywac. Jest tez mnostwo recomendowanych ksiazek. Najlepiej to twarz-w-twarz z korepetyt. jak Cie ni…
Mala poprawka:
Ona umyła swój samochód przedwczoraj - She 'cleaned up' (tak nie mowimy kiedy 'myjemy' samochod, tutaj ...she washed ... her car the day
before yesterday
...cl…
No to napisz cale zdanie po polsku uzywajac zwrotu na ktory chcesz ang. odpowiednika. Mozemy tutaj siedziec caly wieczor i zgadywac...ja jestem wrozka, to mnie akurat idzie to latwiej, ale innym nie.…