1.Everything is so strange.
2.I am somewhere, but I don't know where.
3.I'm wondering somewhere.
4.Life (to rzecz) to jest zycie a nie 'zyc' (czasownik).
5.It - to jest "o…
W UK byl taki TV program, gdzie David Dickinson (znawca starych rzeczy - 'antikow' antiques) mowil na tanie rzeczy - 'cheap as chips' - (tanie jak frytki) i to sie przyjelo.…
po pierwsze to jest Whitefield. Po drugie, ZANIM zaczniesz prace ktore sa poza twoimi obowiazkami (jak au pair) to uzgodnij cene. Zapytaj sie od razu ile za to bedzie extra? I najlepiej miej zeszyt i …
merix-
...rady dawane studiujacym 'dzieciom'- cos tutaj tego slowa 'dzieciom' nie lubie - moze nastolatkom itd. Dzieci dla mnie to tak do 12 lat, wtedy nastolatki (teenagers)…
engee30-
ten temat to ja bardzo dobrze tez znam. Ale zycze powodzenia. Jak nie, to przyjezdzaj do Krakowa, tutaj zawsze jest zabawa i jakos pomozemy Ci zapomniec.…
Myslalam, ze nie jestesmy biurem - ale jak widac, to tutaj co dzien pioseneczki sie pojawiaja do tlumaczenia. Jak ktos ma chec i czas to bardzo prosze - ale jakos nie widze, azeby to pomagalo w nauce …
I wrote my next program in Java technology. This was an application
which drew functions proceeding with GUI interface. For this project I
used THE Eclipse environment and THE Swing library. 'F…
Nie chce byc niegrzeczna - ale czy sama nie mozesz chociaz troszeczke - wtedy sie nauczysz. Jak ktos Ci to zrobi, to w jaki sposob bedziesz wiedziala, ze to jest dobrze przetlumaczone?…
mariooo-
napisz co sadzisz o tej ksiazce (o grammar) jak ja dostaniesz.
A co do 'A' levels to juz mysla o tych gwiazdeczkach. Niektore Uni zaczynaja pytac o aktualne wyniki/procenty a nie…
...>wystepuje w jez. literackim, chociaz nie zawsze (por. 'off you go')
Dla mnie uzycia 'in' w tym miejscu (in came a) przybliza ta postac, osobe i robi wiekszy kontrast pomi…
>ze zostala wykopana, tak jak np: ktos z pracy
..tak, ale wtedy napiszemy/powiemy...gets kicked out..
Wszystko by bylo jasniejsze, gdyby pytajacy znal i podal caly kontekst w ktorym te 2 slowa …
1. He had as 'prettiest' (as pretty a) girl as anyone could have had.
2.No-one was allowed to meet the president during the whole of his 'holliday' (holiday).
3. The light went o…
troszeczke sie dolacze do tego:
What are you? - (Kim myslisz) ze jestes? Za kogo ty sie udajesz?
Pytanie generalnie jest uzywane z ironia - what are you? His girlfriend? - znaczy, ze krytykujemy je…
dopisze cos jeszcze.
The factory was closed - to jest ciekawe zdanie, dlatego, ze na pierwszy rzut oka, wyglada tak, ze sama sie zamkla, ze czlowiek/ludzie nie mieli nic wspolnego z tym.…
a dlaczego tutaj na stronie, nie mozesz czegos napisac, i czegos sie nauczyc? Czy myslisz, ze ludzie beda mieli czas na takie 'blogi' o jez. ang - jak czas ich goni, zeby sie uczyc.
Tutejs…