2) Dlazego mówi się 'I called mechanic repair car' , a nie 'I called
mechanic to repair car'?
Ani tak, ani tak nie jest poprawnie - gdzie ty to slyszales/czytales?
najlepiej to…
>'Wychodziłoby pewnie z 40h na tydzień własnie po 5,05 brutto/h'.
Nie zawsze - jak przeczytasz tutaj wpisy to zauwazysz, ze agencje nigdy ale nigdy nie gwarantuja 40 godz pracy. Wszystko…
nie jestem 100% pewna - ale 11% jak zarobek jest powyzej £90 na tydzien.
Sprawdz, czy w tym £50 za mieszkanie sa tez wliczone rachunki (bo moze nie)…
to nie jest takie proste. Zalezy ile godzin pracujesz i ile zarabiasz. Sa kwoty wolne od podatku, ale trzeba miec Tax code - poczytaj o podatkach i National Insurance (ubezpieczeniu) tutaj w wyszukiw…
podatki - poszukaj tutaj w wyszukiwarce - ten temat juz wiele razy byl. To wszystko zalezy, kiedy zaczynasz prace, czy masz tax code, wolne od podatku itd. Tak, ubezpieczenie to jest National Insuranc…
cat82-
bez znajomosci jezyka - to nie mozna absolutnie powiedziec ze nic nie znajdziesz, ale takie prace gdzie jezyka nie potrzeba to napewnie ciebie nie interesuja. Pomysl o tym. Prosze poczytaj naw…
A sama to tlumaczylas wg regul ang. gramatyki czy z pomoca elek. tlumacza?
*From 5 to 15 I went on foot to the July
*and I spent time much in shops.
*I walked out to disco with friend and great I p…
i jeszcze:
They searched everywhere but they did not find Agatha.
In spite of searching Agatha everywhere they did not find her. - lepiej
In spite of searching everywhere for Agatha they did not f…
Zauwazylam to:
c) You spoke to a man on the phone. That was my father.
The man who you spoke on the phone was my father wg mnie to lepiej - The man to whom you spoke to on the phone was my father.…
sorki - musze sie poprawic (mea culpa) - znalazlam sama w wyszukiwarce -
'RP is an accentless English' - ale wg mnie prawie kazdy czlowiek mowi z jakims akcentem. Ostatnie badania wskazuja …
Re: Jednak jeżeli chodzi o odmianę języka,której najczęściej się
uczymy, zdajemy egzaminy, poslugujemy w celach zawodowych czyli Received
Pronunciation jest to forma gramatycznie niepoprawna.
Re…
aha, teraz to wszystko zrozumialam - ktos chce sie starac o obyw. tylko dlatego, ze nie 'chce' sam pracowac na swoje zycie (bo po co?)- ale tez wymaga zeby inni ludzie pracowali na jego do…
obywatel polski -
Dlaczego Ci tak zalezy na tym Bryt. obywatelstwie - przeciez do konca zycia bedziesz Polakiem, (czy masz obyw. Brytyjskie czy nie) bo zawsze miejsce urodzenia bedzie we wszystkich …
very thanks, :_) (chyba masz na mysli - thanks very much)
a jeszcze takie zdanko: bardzo zalezy mi na tym pliku -*very depend me .. to nic nie znaczy w jez. ang - lepiej - this file (czy cos innego) …
Co myślisz w tej chwili? What are you thinking (right) now?
O czym bedziemy rozmawiać? What will we be talking about?
mozna tez: What shall we talk about?…
If you walk down Sienna, from the Main square, the building is on the right. I think meetings are on the 2nd floor. It is not a pub. You can't miss it.…