I participated in 'the' (nie jest za bardzo jasne dla mie czy tutaj jest dobry przedimek) painting contest last week.
An exhibition of paintings 'was is' (tego nie rozumiem) my sc…
Jakie formalne sytuacje? Herbatka w Buckingham? :-)
A tak z ciekawosci, bylam 2 razy na interview w Buck House i tam nigdy nie odwazylabym sie powiedziec 'Hi'....…
Pomysalalam o tym wiecej.
Jak widze znajomego, sasiada, kolezanke z pracy to 'Hi,what's up?' jest ok, ale jak jestem w sytuacji wiecej formalnej, to trzeba odzywac sie formalnie.…
"I 'was always' (tutaj masz czas przeszly, czy z tego mam rozumiec ze to kiedys robiles ale nie teraz, lepiej daj czas terazniejszy bo to dalej robisz). ready to 'learn' (za n…
bo kultura tu na pewno jest la la la :)
Tak. Kultura na naszym forum jest na najwyzszym poziomie, do ktorego jeszcze niektorzy (they know who they are) nie dorosli.…
2. Czy to jest jakaś dodatkowa opłata ?
Is 'it' THIS 'any extra' (an addiitonal) charge?
3. Czy parkowanie na ulicy jest płatne ?
Do they charge for parkING a car on the street ?…
>>There has been a hundred euros charged against my credit card.
Mozna tez inaczej. A 100E has been charged against....
w zdaniu najpierw mowimy/piszemy to co jest najwazniejsze, a pozni…
>>>dla mnie osobiscie powiedziec o deszczu, I wish it stopped raining, nie ma sensu;
NIKT, ale nikt tak nigdy nie powie....nie wiem z ktorej ksiazki w 'dobrej zmianie' …
Hi Anna (tutaj dajemy przecinek)
I am sorry I haven’t written for a long time, (tutaj mozna dodac...this was) because I lost your address. I am writing to you 'form' (popraw) Australia. I’m…
wg mnie lepiej napisac 'student internship' - (wtedy podac daty). Nie lubie okreslenia 'in the area' - lepiej napisac 'relating to'...during which THE basics of ..…
zadanie 1
In my opinion the most important inventions of the 20th century are 'a' (zly przedimek) phone and (cos brak) Internet. The 'phone' (telephone) 'giving' (zle sl…
'It was everything I saw' (to zdanie trzeba przerobic, nie za bardzo rozumiem co chcesz przekazac, ale nie jest ok).
It was slowly coming 'to' (moze 'towards') me. '…
Ale ja chce, bo ja wiem co ten swiat potrzebuje i tyle. Nikt nie udowodni mi co to znaczy byc 'normalnym'. Tacy ludzie nie istnieja, wszyscy jestesmy troche off-centre.…
A dlaczego chcesz byc jak inni? Twoj akcent, jak jakis tam masz tworzy Ciebie individualista, i nikt nigdy nic na to nie powie. Jak ktos Ci zwroci uwage....to na g.......sie zna i tyle.…
In some places on 'the' (niepotr) 'Earth' (mala litera) it’s very hard to find water and easy to lose (tutaj cos brakuje), but some animals manage to survive in 'these' …
Najwazniejsze w zyciu jest to, zeby sie widzialo kim czlowiek jest.
Jak ktos sie podaje na eksperta to oczekujemy od niego, ze jest dobry w czyms. Ja moge sie tez przyznac, ze raz na kiedy robie bled…