Present Perfect - zastosowanie
Czasu Present Perfect używamy w następujących sytuacjach:
1. Present Perfect używamy do opisania przeszłej czynności (nie podając, kiedy była ona wykonana) która ma wpływ na teraźniejszość - i najważniejszy właśnie jest ten związek z teraźniejszością. Czyli ważna jest przyczyna i jej skutek - natomiast nie jest istotne, kiedy dana czynność została (lub nie) wykonana.
| playI've broken my leg. | Złamałem nogę. (nie jest ważne kiedy - ważny jest skutek - złamana noga) |
| playShe's never been to Poland. | Ona nigdy nie była w Polsce. (nie wie jak tu jest) |
| playTom has grown a beard. | Tom zapuścił brodę. (i teraz trudno go poznać) |
| playThey've bought a flat. | Kupili mieszkanie. (nie jest istotne kiedy, tylko fakt, że mają nowe mieszkanie) |
| playYou haven't written the letter yet. | Nie napisałeś jeszcze tego listu. |
| playWhat have you done?! | Coś ty zrobił?! |
2. Opisujemy stan, który trwa do chwili obecnej (ale który może się zmienić w przyszłości).
| playI've lived in Moscow for six years. | Mieszkam w Moskwie od sześciu lat. (ale mogę się wyprowadzić w przyszłym roku) |
| playShe hasn't done her task yet. | Ona nie wykonała jeszcze swojego zadania. (zrobi je za godzinę) |
| playHave you ever been to Italy? No, I haven't. | Byłeś kiedykolwiek we Włoszech? Nie, nie byłem. (ale mogę jeszcze pojechać) |
3. Czynność, która dopiero się zakończyła:
| playI have just cooked dinner. | Właśnie ugotowałam obiad. (jeszcze jest gorący) |
| playHave you lost your keys again? | Znów zgubiłeś klucze? (widzę, że teraz ich szukasz) |
Uwaga:
Jeśli pytamy o szczegóły lub mówimy o nich, to powinniśmy raczej użyć czasu Past Simple:
| playMark has bought a great book. How much did he pay? | Mark kupił świetną książkę. Ile zapłacił? |
| playI've seen that film but I didn't like it. | Widziałem ten film, ale mi się nie podobał. |
Genialna strona. Gorąco polecam wszystkim nie rozumiejącym czasów angielskich. Teraz już wiem, że czas Present Perfect mówi o czynności, która wydarzyła się w przeszłości, ale ma wpływ na teraźniejszość np. We have bought a flat. My kupiliśmy mieszkanie (więc mamy nowe mieszkanie). Mam dopiero 12 lat, a nauka na tej stronie przychodzi mi z łatwością. Teraz tylko dużo, dużo ćwiczeń, będę musiała też przerobić Present Perfect vs Past Simple i jestem gotowa na środowy sprawdzian. Buziaki. :)
Tomek - Jeremy Clarkson jeszcze zyl ( w momencie pisania tego textu i jest szansa ze jeszcze cos moze napisac) natomiast Pani Szymborska nie zyje i juz niczego nie napisze
Dlaczego w 7 jest "Jeremy Clarkson wrote has written/'s written a lot of humorous books" a
w 8 "Wislawa Szymborska wrote beautiful poems about life and love"?
Podajac okreslona liczbe taka jak pod. 2 I've lived in Moscow for six years. na koncu nie dajemy s. Kiedy liczba nie jst okreslona dokladnie mowiac:few,several,couple,some wtedy wstawiamy s. Czyli zdanie powinno wygladac: I've lived in Moscow for six year. Jesli sie komus wydaje inaczej lub byl uczony inaczej to jest w bledzie.
lukas
ponieważ on ma zamiar się być może wyprowadzić czyli ten stan się zmieni w przyszłości, gdyby użył contin. oznaczałoby , że zamierza zostać tam bo mu jest dobrze czyli kontynouwać ten stan rzeczy.
Czyli :
Mieszkam tu już 6 lat i mam dość.
Sami uznajemy że dana czynność się zakończy i tym samy wyrażamy to odpowiednim czasem.
Gdybym chciała dać do zrozumienia, że jest w Moskiwe cudownie i nic się nie zmieni na przyszłośc wtedy użyję p. contin.
Decyzje zalezy nie od zdania jak ma wyglądać ale od intencji Twojej co chcesz przekazać. Stan kontunuacji czy zmiany.
Jeżeli macie wątpliwości który czas przeszły użyć to powiem Wam że na ulicach angielskich ulic usłyszycie 5x częściej present perfect niż past simple. Ludzie rozmawiają ze sobą i opowiadają sobie co się stało w ich życiu. Praktycznie zawsze w takich sytuacjach używa się present perfect. Present simple skojarz sobie z bardzo daleką przeszłością - coś co Ci się przytrafiło w dzieciństwie i jest już historią - to jest past simple.
Czemu w zdaniu I've lived in Moscow for six years jest present perfect a nie present perfect continous skoro czas jest określony a czynność trwa do teraz?
Kontynuując: Np:
I did my homework - Zrobiłem prace domową (np. wczoraj. W PL też sie często zaznacza KIEDY)
I have done my homework - I have my homework done (np. since yesterday). MAM moją pracę domową zrobioną (już od wczoraj)
Jedna ciekawa porada odn. Present Perfect. W przypadku kłopotów zwyczajnie sprawcie sobie ŻYWE tłumaczenie na Język Polski. O co chodzi?: W angielskim mamy np.
1) I did it
2) I have it done (Present Perfect)
Zobaczcie żywe tłumaczenie:
1) Zrobiłem to
2) Mam to zrobione
Jak widać w naszym ojczystym też mamy Present Perfect. I takie odniesienie możemy stosować w przypadku każdej wypowiedzi. Może zdanie "Mam bycie w Warszawie zrobione" (I have been to Warsaw) nie brzmi zbyt fortunnie, ale ideę oddaje (Mam wizytę w Wawie odbębnioną)
I've broken my leg. gdy ktoś zada pytanie czy miałeś coś kiedyś złamane ? yes, I've broken my leg. albo złamałem nogę dwa razy w tym roku ale I broke my leg yesterday, czyli mam gdzies czy złamałeś kiedyś nogę ale czy kiedy ją złamałeś.
Zawsze myślałam, że czasy mają swoje reguły i zdanie może być powiedziane tylko w danym pasującym do niego czasie ale to nie tak, to my decydujemy w większości którego czasu użyć aby odbiorca odczytał dokładnie to co chcemy przekazać tak jak w Polskim języku.
Podlewam kwiaty., jestem ogrodnikiem i robię to co wieczór.
Podlewam kwiaty teraz bo potem mam coś tam do zrobienia.
Podlałam kwiaty? Tak podlałam dzięki Bogu uf!
Podlałam kwiaty wczoraj, dzięki Bogu dzisiaj nie muszę
Kwiaty podlano zanim coś tam się stało...
Kwiaty zostały podlane. zadanie wykonane.
I to od nas zależy czy kładziemy nacisk na fakt podlania kwiatów, czy na to kiedy je podlewamy. możecie teraz do tych zdan dopasowac czasy w j. ang. Myślcie po polsku czasami nie tylko po angielsku ;) wtedy łatwiej ogarniecie temat.