Profil użytkownika labtes - wpisy na forum

1291-1320 z 1556
Uprzejmie proszę o zaznaczenie błędów oraz tych fragmentów, które są 'stilted' (chyba, że wszystko takie jest). :) W tym tłumaczeniu nie chodziło mi o jak najdokładniejsze przetłumaczenie tr…
2 - przecież miałaś dobrze :) 3 - causative have: https://www.ang.pl/gramatyka/czesci_mowy/czasowniki_verbs/causative_have …
Odpowiadając na pytanie drugie, żadne przedsiębiorstwo (prywatne i państwowe) nie ma obowiązku publikowania listy swoich pracowników. Obawiam sie, ze nie zrozumiales. W drugim punkcie nie ma nic na …
I podaj kontekst :)…
1. Kazdy z nas ma imie i nazwisko i chociaz nie wszyscy musimy je ujawniac byle komu, to obowiazkiem reprezentanta/pracownika firmy jest przedstawienie tych personalii. @Kaktus12, jesli nie zgadzasz s…
A kto by chcial by jego nazwisko bylo kojarzone z ta firma :)…
Według mnie wszystko jest ok, ale oczywiście mogę się mylić. A ja sie czasami dziwie jak ludzie daja sie latwo oszukac :)…
Dziekuje.…
To dopiero sposob na latwe zycie: Wymagaj i oczekuj, w razie niespelnienia obwin nie jedna osobe czy dwie, ale caly narod, a najlepiej swiat. Wyjedz prosze do tych upragnionych miejsc, gdzie ludzie sa…
@mg Wyczytalem i nauczylem sie :), ze 'between' uzywa sie gdy mowa o dwoch obiektach. Czy moglbys prosze wyjasnic dlaczego tutaj jest to uzycie poprawne, i dlaczego 'among' nie jes…
Oh, dear - o jejku :)…
http://bernaerts.dyndns.org/linux/74-ubuntu/212-ubuntu-firefox-tweaks-ssd wlasnie sobie poprawialem firefox'a bo aktualizacja wybila pewne ustawienia i zaczal sie 'mulic' Keep posting …
Może ta strona Cię zainteresuje: http://www.dcielts.com/ …
@grudziu, tak zdaje gdzieś tak za 5-6 lat ;) może zdąrzę się przygotowac Academic czy general? :)…
Czy nie 'fallen'? :)…
exercise - ćwiczenia sportowe dlaczego sportowe i dlaczego l. mn.?…
Np. Dlatego :) dress też jest tłumaczone jako spódnicA…
Wiadomo zatem dlaczego zakladasz tyle niepotrzebnych watkow - niepotrzebnych bo szybciej i prosciej znalazlabys odpowiedzi na swoje pytania gdybys korzystal ze slownika. Google translator nie jest slo…
Z jakiego slownika korzystasz?…
Teraz mi pasuje :)…
@zielonosiwy They’re helpful, when we didn’t know something. They repeat this all the time and we have to remember. Czy nie powinno to byc jednak pisane wszystko w czasie terazniejszym?…
'on' jako zaimek, 3 os. l.poj., a nie przyimek :)…
Ja tam widze: /wʊlf/ (plural wolves /wʊlvz/) i slysze 'l'…
W ogole ta ksiazka jest napisana w 'takim jezyku angielskim' ktory wymaga reading comprehension nie w 100 tylko moze w 200 %. Czytanie takiego jezyka to jest w pewnym stopniu 'czwicze…
The 'Gang of Four' :) Tych pierwszych zdań / sytuacji nie 'czuję', te odnoszące się do kobiety wyczuć potrafię - im więcej dystansu tym lepiej :) Dziękuję.…
The is sometimes used instead of possessives in a masculine style of speech: How's the back? [referring to an injury] Let's have a look at the arm. [This is also what a doctor, of either s…
Ale gafa z mojej strony :) Dziekuje.…
Definicja slowa 'degrade', ktore zostalo zestawione z synonimami: abase, demean, debase, humiliate, humble, brzmi: 'stresses a lowering in plane rather than in rank and often conveys a …
Dziękuję Dave :) Znalazłem jeszcze to: ' I think it has sort of a "folksy" flavor to it, like something some oldtimer would tell you as you were sitting on his front porch: I've se…
ale nie powiesz tak na codzien chyba 'I bought many a car yesterday.?' Gdybyś tylko mnie miał okazję posłuchać zdziwiłbyś się do czego jestem zdolny :) OK, rozumiem kwestię stylistyczną i g…
1291-1320 z 1556