Podejrzewam tylko dwa powody, które mogły Cię od tego zamiaru odciągnąć: pogoda i uroda Szkotek. A przecież rozwiązanie problemu jest pod ręką: whisky! :)…
@zielonosiwy
Cygar nie mam, ale jest za to fajka. Nie nadaje się jednak do publikacji :)
@savagerhino
Chłodzę jedynie szklankę:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Glencairn_Whisky_Gla…
Gobbledygook, or the circumlocutions of bureaucratic language, is
intentionally difficult to understand.
The circumlocutions of bureaucratic language, or gobbledygook, are
intentionally difficult to u…
Tak bardzo chciałbym by o tym wiedział, ułatwiłoby mi to życie :)
Po zastanowieniu doszedłem do wniosku, przyjmując że autorowi chodziło o liczbę mnogą 'formationS', że możliwe i poprawne …
Ale dlaczego to ma jakiegolwiek znaczenie skoro podmiotem(?) jest:
Consider a linguistic phenomenon known as “discontiguous word formation,” which involve ...
Jeśli nie podmiotem, to chodzi mi o to, ż…
Z tego co zauważam, to często myli ich język mówiony, w tym przypadku, trudność wymowy 'podwójnej' litery 's', tj. involveS Sequences. Wątpił jednak w swoją rację gdy zmieniałem sł…
Bardzo proszę o pomoc.
Mamy tekst:
But the researchers think certain parts of human language actually reveal finite-state operations that may be linked to our ancestral past. Consider a linguistic ph…
No nie wytrzymam. Istnieje! Nazywa się Clark Kent, mieszka w Ameryce, jest dziennikarzem i ma fajna dziewczynę. Nawet filmy zostały o nim nakręcone. Sprawdź w Google jeśli nie wierzysz :)…
To z pewnego blogu, na ktorym autor prowadzil pozwalal sobie na odwazne hipotezy :). Mimo wszystko ciekawe.
No wlasnie mecze sie ze stylistyka i kolokacjami. te ostatnie zdanie w ogole mi sie nie podo…
Bardzo prosze o wszelkie uwagi.
Nadeszły wreszcie te wspaniałe czasy. Człowiek ostatecznie pokonał swe niesprawiedliwe biologiczne ograniczenia i może żyć wiecznie. Ponieważ prawie nikt już nie umier…
(ideal substitute for a tureen among other things)
już jest lepiej
Ale nie 'dobrze' :)
Ok, nie mecze, bede wdzieczny za wskazanie, ktora z tych wersji bedzie brzmiala najlepiej:
creative …
Dziekuje.
Czy tak moze byc?
This three-piece multifunctional dish (ideal substitute for i.a. a tureen) has been designed with creative cooking enthusiasts in mind who will find the best use of the d…
Bardzo prosze o pomoc.
Naczynie trzyczęściowe, wielofunkcyjne (doskonale zastępujące m.in. wazę). Zaprojektowane z myślą o ludziach kreatywnych w kuchni, którzy sami znajdą najlepsze zastosowania dla…
Bardzo dziekuję za kolejną pomoc, terri :)
1. 'objectification' - wydaje mi się, że słowo to występuje w literaturze nauk społecznych i jest używane w sensie uprzedmiotowiania kobiet:
http:/…
Uprzejmie prosze o sprawdzenie i krytyke. Tym razem znalazlem ciekawszy temat :)
Wskutek medialnego uprzedmiotowienia i seksualizacji, ogólne postawy i oczekiwania społeczne odnośnie płci i seksualno…
Bardzo dziekuje!
1. The European Union :)
2. 'admonishes' zamieniam na 'reprimands'
3. deficits, recovery, plans - dziekuje
4. >> to nie daje tego samego znaczenia …
Uprzejmie proszę o wskazanie błędów i niepoprawnego stylu.
Unia Europejska bez przerwy karci państwa, które nie uważają, że ich priorytetem jest redukcja deficytu budżetowego nawet wtedy, gdy szybuje…
Adapt
- to fit or to suit to something;
- it distinctively implies modification to meet new conditions, frequently with the added suggestion of pliability or readiness;
- to change something in order …