'From' (zle slowo) (brak przedimka) last few years a lot of changes have taken place in education. Schools started to use different 'inventions' (poszukaj inne slowo, to nie jest t…
The media 'objectification' (to jest zle slowo, za bardzo po polsku myslisz) and sexualization of women may unfavourably change general attitudes and social expectations (ale kogo? ich samy…
cofa-
Nawet dla osoby b. dobrze znajacej jez. ang. to nie jest 10 minut pracy. To jest wiersz o WWI i trzeba dokladnie znac cala historie.
drugie - po co Ci ten wiersz jest potrzebny? Jak jezyka nie…
What did you like about the 'weeding' (tutaj masz zle napisane. Weeding - znaczy calkowicie cos innego, prosze pisac uwaznie)? - co lubiałeś na ślubie ??
nie ucz sie pojedynczych slow, (cz…
'I'm' (nawet w notatkach, pisz to w calosci) Arkadiusz from Gdańsk. 'I'm' (popraw) the CEO of a small software firm in the city. I want to increase (przedimek) sales of (…
How can we reduce the problem with 'drunk drivers' (tak, to moze jest uzywane powszechnie, ale legalnie, to jest 'drivers under the influence of drink).
The latest research shows that…
Nie daje mi to za duzo przyjemnosci poprawiac glupie bledy ortog. co pare slow. Staraj sie pisac uwazniej.
Prosze tez, naucz sie tych przekletych przedimkow (a, an, the) i jak je sie uzywa, bo bez teg…
Prosze zauwazyc, ze masz trudnosci z przedimkami (a, an, the) - musisz je jeszcze raz przerobic.
9. A favourite item of 'clothes' (to slowo mi tutaj nie pasuje, chyba 'clothing') …
A gdybym wyemigrował do USA ? Wtedy miałbym styczność z angielskim praktycznie 24 godziny na dobe.
Rozszerzajac twoj argument, to znaczyloby ze jak pojedziesz do Chin, i bedziesz mial stycznosc z jez…
aniu -
Co ty robisz z tymi przedimkami (a, an, the). Prosze ich uzywac, bez tego zdania nie sa gramatyczne. Staraj sie tez, uzywac slow na wyzszym szczeblu, wiecej 'academickich'.
In the a…
7. (Ja bym na poczatku dala slowo 'Just') as everyone, I have 'some my' (albo jedno slowo albo drugie, ale nie tak jak jest) favourite clothes and 'accessory' (tutal mia…
ja mysle ze:
Social 'housing' (to housing mi nie za bardzo pasuje, moze 'accomodation' (tutaj chyba musisz dac 'compared to) being an owner occupier
Social accomodation (compa…
The family model has been changing dramatically for last 200 years / throughOUT centuries (ja zawsze lubie precinek przed but, dlatego, ze teraz dajesz nowa mysl) but a 'model family' (tuta…
(brak przedimka, nie za bardzo dobry start) European Union constantly 'admonishes' (dla mnie nie za bardzo trafne slowo, sa inne) the member countries which do not prioritise the reduction o…
spoko mistrzu ale tylko chce się spytać czy taka forma też może być :) bo chyba na to samo wyjdzie... I keep - trzymam, thumb - kciuk, więc w rezultacie wyjdzie "trzymam kciuki".
Myslisz z…
It is about one hour (na piechote, pociagiem, samochodem, samolotem - musisz wyjasnic) from Hel and two from Gdansk.
The weather is 'the' (nie jestem 100% pewna czy to jest potrzebne, ale to…
Nowadays, possesion of a driving license is very useful but 'pass' (zle slowo) an examination for the first time is not so easy.
'While someone passed here comes joy and fear.' (…
Przecież znasz ten irracjonalny strach przed mówieniem w obcym języku, niepewność swoich umiejętności językowych, etc
Prosze dokladnie odpowiedziec mi na pytanie ktore zadalam, a nie wmawiac mi co ja …
3. "Must have" in every woman (napisala ...w kazda kobieta' - cos tu nie tak) wardrobe.
It means that (kto? co? musisz napisac) will never fall out of fashion. First of all (wg mnie co…
Hello, czy translator zawalil?
My holiday 'are' (zle slowo) very unlucky. I was in London and I visited (przedimek) tourist 'attraction' (l. mnoga). In the evening I 'was goi…
The family model has been changing dramatically for last 200 years / through centuries but a model family is still a nucleus consisting of the father, mother and children and each member is expected t…
The theme of 'today' (cos brak w tym wyrazie) cenference is (przedimek) end of the school year. Some people think, that IT is not important when we - students- finish the school year. We ca…
It was hot, but rainy weather when we were visiting (przedimek) 'Luvr' (ortog) in France.
When we finished 'seeing' (ale co? musisz napisac) we saw (przedimek) little and cosy res…
Biblia, z tego co mi wiadomo napisana pierwotnie była w trzech jezykach,ale to tak na marginesie.
Bardzo mnie ciekawi jakie to jezyki byly...mozesz to zdradzic :-)…