>>A swoja droga, to nie widzialam jeszcze takiej restauracji, zeby sie czekalo na posilek 3h.
Zalezy o jaka restauracyjke chodzi. Niektore sa 'fast-food' a niektore 'slow …
Czy masz pojecie jak to trudno jest sprawdzic. Nie miesci mi sie na stronie. A odpowiedzi gdyby byly w italics, latwiej moznaby je widziec. Nie trace czasu na takie zabawy.
A do tego slowo 'you&#…
>>>>Za 1,5 godz czekania, zimne danie i brudna szklanke to complaint to the manager a nie tip :
ale tutaj chodzi zeby to przetlumaczyc, a nie krytykowac obsluge. Dla mnie 2…
C: What would you recommend 'me' (niepotr)?
W: Today, the ;day's dish; (nie, tutaj 'the dish of the day) is 'a' (niepotr) mushroom cream soup. It is delicious and a lot…
However, it takes time to master the vocabulary and principles of a language, which (tutaj mozna dodac 'ultimately') leads to free communication.
This master thesis 'aproaches' (a…
Pomylilam sie, bo teraz sprawdzilam dokladne zarobki do porownania.... Tak poszly w gore i teraz sa:
Nauczyciel starszysta ma 2,294 pln brutto na miesiac, kontraktowy 2,361 pln brutto na miesiac a mi…
Nie zawijajmy w bawelne. Ile to dokladnie brutto te wynagrodzenia nauczycieli sa. Czy to 'wynagrodzenia poszly w gore' znaczy ze na poczatek maja 2,500 pln brutto. Zyc nie umierac!!!…
Problem z toba polega na tym, ze ty nie lubisz jak ktos kazuje Ci cos robic. 'wkuwac na sile' nie da sie. Osoba musi to sama chciec, a nawet jak sie przeczyta twoj wpis, to widac, ze ty nie …
Po pierwsze 'Did you *saw?' jest niepoprawnie. 'saw' to jest czas teraz., a tutaj potrzeba czasu przeszlego, i slowo powinno byc 'see' tzn. 'did you see?'
Rozni…
I have been married 5 times, I was married to one man for 2 years, another for 3 years, another for a year, another for 20 years and I have been married to the last one for 6 months.…
Mnie sie ten pierwszy pomysl bardziej podoba.
ale trzeba byc poewnym ze w amer. literaturz bedzie tyle zrodel zeby cos z tegio skleic. Nie mozna badac religii, jak to praca z jez. ang.…
Dla mnie to najlepszy pomysl. Mozesz napisac w jaki sposob literatura (tz. cala kultura, wiersze, filmy, ksiazki) zmieniala z poprzednich zeby dopasowac sie do tego co dzialo sie w kraju, i ustalic i…
mniej wiecej tak, tylko polskie slowo 'zaproponowano' nie mowi kto to dla niego zrobil. Angielskie 'he was proposed' znaczy mniej wiecej ze ktos jego zaproponowal na to stanowisko,…
Mysle, ze czytanie odpowiednich ksiazek na glos i omawianie bledow pomoze, jak i robienie malych przedstawien o dowolnych tematach. Tak 5 minut mowy o czyms tam. A co do sluchania, to moze sluchaj st…
Education
Po pierwsze w UK dajemy najwazniejsze studia najpierw a pozniej szkoly, bo to co jest wazne to studia a nie gdzie chodziles majac 7 lat...
2010 – 2014 High School 'in the Educational Ce…
Myslisz za szeroko. Musisz ustalic ktory wiek Cie interesuje i ilu pisarzy z ktorych krajow chcialabym przebadac.
Wymaga 2 albo 3 lata , przez 8 godzin na dzien.…
Nie wiem, czy kiedykolwiek pracowales w finansach, ale slowo 'properly' nigdy nie jest uzywane. Bo co to znaczy? W jaki inny sposob mozna cos przeprowadzic jak 'properly?…
slowo 'retire' ma wieksze znaczenia jako 'emerytura' albo odpoczynek. Moze tez znaczyc 'odpoczynek' ale to wszystko zalezy od kontekstu. Np gdy czloweik ma 30 lat to nie …
Zdanie ang. jest niepoprawne, ale w serialach to tak juz mowia. Powinno byc...She was within a hair's breath of not getting into....moze to bylo z polskiego na ang. tlumaczone i tak wyszlo.…
Dobrze myslisz. Followed by...cos sie dzialo pozniej, tutaj te kobiety akurat jezdzily po tej kampanii reklamowej. Dobry chwyt marketingowy - najpierw telewizja a pozniej 'na zywo.'…