Profil użytkownika labtes - wpisy na forum

O Ty! :) Już Ci kiedyś pisałem, że jestem lekarzem duszy i wysłałem Ci nawet zdjęcie środków leczniczych, których używam w terapii. Pamiętasz?…

Ci, którzy chcą tu pozostać na dłużej muszą przesłać selfie.…

Wątek z 16 lutego. Stop necro-posting :)…

Poprawianie tej wersji zacząłbym od litery "Z", ale tylko dużej :)…

Z drugiej strony, ten bug powinien byc już naprawiony ponieważ ciągnie się on już zbyt długo.…

Dobrze Pana widzieć, Panie Dave.…

Bardzo dziękuję, terri.…

Czy grzecznie będzie brzmiało: Whatever is convenient for you. ? Zastanawiam się czy pasuje tutaj "whatever".…

Najlepszą metodę jaką ja znam i która nie ogranicza się do nauki języka, ale można ją uznać za uniwersalną, to metoda "5-ciu platynowych słów": Weź się do roboty leniu!…

Musiałeś coś popsuć :)…

kawa + woda + cukier + mleko Jeszcze nigdy nie ośmieliłem się powiedzieć do klienta:…

@miasanmia przepraszam i dziękuję @mg "tylko" dziękuję :)…

- supply jest niepoliczalny; - w liczbie mnogiej może być albo policzalny albo niepoliczalny?…

Dziękuję miasanmia, ale supply jest niepoliczalny. Mnie chodzi o użycie ample z rzeczownikiem policzalnym, np. ample books.…

Dziękuję za tłumaczenie.…

Zamorduję Cię. Wpisałem "coloured future" i znalazłem kolejną książkę do przeczytania: http://www.bartleby.com/116/…

Czy moge Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu tego fragmentu? 'And love?' said the Captain, rising and coming towards her. 'A love that ...' 'No, Monsieur, infatuation!' said the Baroness, interrupting him to try to put an end to this ridiculous scene. 'Yes, infatuation and love,' he went on, 'but something more than that too, a right ...' 'A right!' exclaimed Madame Hulot, suddenly impressive in her scorn, defiance, and indignation. 'But if you go on in this strain, we shall never have done…

Czy ample może poprzedzać policzalny rzeczownik, np: ... ample books to find helpful information on ... Wszystkie przykłady jakie znajduję zawierają rzeczownik niepoliczalny. Pomożecie proszę?…

Nie, to tak rzadko spotykana wysoka jakość udzielanej pomocy, i to nie tylko w kwestiach językowych, zapewnia temu forum byt. Musiałem wykorzystać tę okazję do przychlebienia się niektórym :) Nie, nie Tobie Sav! :)…

Z takim podejściem każdy może mówić jak chce. Zamykamy te forum :)…

Przepraszam, że się wtrącam, ale chciałem się Wam tylko pochwalić, że znam odpowiedź na: 1. A clause consists of at least two verbs. 2. A noun phrase can function as an adverbial. :) :) :) :)…

Więcej samokrytyki…

Just be honest about it, your jokes are never about grammar.…

You are too posh.…

That's the price one pays for their arrogance :)…

Ja znam jednego, no we współpracy z trzema innymi, i to mi pewnie wystarczy do końca życia :) Wierzę natomiast, że niektórzy mają wysokie wymagania :)…

@qiwi Zdziwiłbyś się jak wysoki poziom ma to forum.…

To się dopiero nazywa troska starszego brata :) Dziękuję, Sav. Teraz wszystko się zgadza.…

"He could not die. Cersei was waiting for him. She would have need of him. And Tyrion, his little brother, who loved him for a lie. And his enemies were waiting too; [...]". Czy możecie przetłumaczyć ten zwrot, proszę?…

It does not as long as it shows me in a favourable light :)…