>-Hi! I have HAD A very stressed incident recently.
Next I 'stretch' STRETCHED - bo to czas przeszly) out my hand with SOME chocolate for THE gorilla. THE gorilla grabbed my hand and it…
>Thank you very much FOR 'too commonly' (nie, to nie znaczy 'razem' tutaj) THE 'spent time' (nie tutaj-niepotr) TIME WE SPENT TOGETHER and big thank you FOR 'too …
To forum nie jest po to, zeby wydawac jakakolwiek opinie o ludziach, ktorzy wczesniej nie dali na to pozwolenia.
Czy masz pozwolenie od tej Pani o nia sie pytac na miedzynarodowych forach?
Czy napr…
Dennis got 'on' (nie, bo nie wchodzi sie NA taksowke- INTO A taxi and he went to the airport. During the journey THE driver spoke: Dennis do you have 'all' EVERYTHING? Dennis '…
Na drugi raz, prosze nie zostawiac zadan domowych na ostatnia godzine-
I'm sorry I haven't written for such a 'lony' (ortog) time.
And now I'm writinG to tell you about m…
I have A beautiful picture in my house.
They are playing WITH a ball. They are happy and 'smile' SMILING.
There are many fruit trees 'like' SUCH AS 'a' ('a' …
To juz jest twoj 3ci watek, o tym samym.
Mozesz wszystko pisac w jednym, wtedy bedzie latwiej zobaczyc co bylo pisane wczesniej.
Czy on prosi o pieniądze to : Does he ask for money? ok
Kiedy on…
Jak chcemy napisac 'for example' to ....e.g.
1) hair- you have 'them' IT on your head (i nie tylko)
2) forehead- ok
3) eyes- ok
4) ears- ok
5) eyebrows- ok
6) wrinkles- �…
Bede wdzieczny za/Bedzie mi sprawiamo przyjemnosc...cos takiego
I shall be glad to have your cheque by return of post
I shall be glad to meet you tomorrow
I shall be glad to carry out your instruct…
1)bikini- ok
2)bra-ok
3)dressing gown- you wear it 'under your pyjamas'- nie, dressing gown na pyjamas
szlaflok po domu
4 fleece- ok
5)knickers-ok
6)nightie- ok
7)pyjamas- people we…
"In the whole earth there are many 'Teens' (teens -mala litera, moze lepiej teenagers), who 'precisely' (niepotr) are addicted 'from' (OD?- nie, tutaj TO) drugs. Bu…
I started secondary school in A new town, therefore I come back home rather late, so I haven't 'many' MUCH free time.
I AM writing to you, because I want to tell you what happened to m…
Moze, ale nie calkowicie.
I think that in 'people' (ludzie? - jak chcesz powiedziec w ludzkich to in PEOPLE'S) 'life' (life to jest rzecz l. poj a tutaj 'people' …
>>>The decision whether to buy this product should be considered
carefully, because this watch is 'worth a lot of money' (mozna tez very expensive) and it will be bad step if the d…
czy "rodzi sie pytanie..." to po angielsku "it births the question... NIE.
Musisz to inaczej...This begs the question, if/whether...moze tez byc inaczej. Napisz cale zdanie/kontekst, t…
Katrin,
Tutaj sie nikt nie bedzie smial.
Kate said that it wasn't the first time 'when' THAT she had 'been' (niepotr) run in this Marathon. However she told Michael that …
Dear Sir,
I am 'writting' (ortog) to complain about order number 326867. I 'booked' (tutaj lepiej ORDERED-zamowilem) three books: "The Getaway", "Never go back&quo…
>>>Tak to jest, kiedy sie tlumaczy slowo w slowo
Tak, to jest kiedy uzywa sie translatorow a nie wlasnej glowy.
No, ale jak tak dobrze o tym pomyslimy, to co innego mozemy oczekiwac od ludz…