1)bikini- ok
2)bra-ok
3)dressing gown- you wear it 'under your pyjamas'- nie, dressing gown na pyjamas
szlaflok po domu
4 fleece- ok
5)knickers-ok
6)nightie- ok
7)pyjamas- people we…
"In the whole earth there are many 'Teens' (teens -mala litera, moze lepiej teenagers), who 'precisely' (niepotr) are addicted 'from' (OD?- nie, tutaj TO) drugs. Bu…
I started secondary school in A new town, therefore I come back home rather late, so I haven't 'many' MUCH free time.
I AM writing to you, because I want to tell you what happened to m…
Moze, ale nie calkowicie.
I think that in 'people' (ludzie? - jak chcesz powiedziec w ludzkich to in PEOPLE'S) 'life' (life to jest rzecz l. poj a tutaj 'people' …
>>>The decision whether to buy this product should be considered
carefully, because this watch is 'worth a lot of money' (mozna tez very expensive) and it will be bad step if the d…
czy "rodzi sie pytanie..." to po angielsku "it births the question... NIE.
Musisz to inaczej...This begs the question, if/whether...moze tez byc inaczej. Napisz cale zdanie/kontekst, t…
Katrin,
Tutaj sie nikt nie bedzie smial.
Kate said that it wasn't the first time 'when' THAT she had 'been' (niepotr) run in this Marathon. However she told Michael that …
Dear Sir,
I am 'writting' (ortog) to complain about order number 326867. I 'booked' (tutaj lepiej ORDERED-zamowilem) three books: "The Getaway", "Never go back&quo…
>>>Tak to jest, kiedy sie tlumaczy slowo w slowo
Tak, to jest kiedy uzywa sie translatorow a nie wlasnej glowy.
No, ale jak tak dobrze o tym pomyslimy, to co innego mozemy oczekiwac od ludz…
Are you dreaming about 'A' beaUtiful body, without ANY EVIDENCE OF stretch marks
and 'calluite' (ortog)? Now 'it' (napialabym THAT DREAM) is possible. Thanks 'for&#…
Jak bylas/byles nie obecny w szkole i miales dobre uzprawiedliwienie, to prosze powiedziec to nauczycielowi - napewno zrozumie. Po prostu nie uwierze, ze wszystko to, uczyli w tym tyg. - a co wczesnie…
prawie.
>'We start' (no wiedzisz, ja to zawsze zapytalabym sie czy jest ok zaczynac...)start the interview.
What is 'about your last movie' (niegram. prosze nie tlumaczyc slo…
I would like to 'thanks' ('thanks' to znaczy 'dzieki' a tutaj 'podziekowac'- prosze poprawic) you for your hospitality. I'm happy that I could 'to sle…
>Czy on prosi o pieniądze to : 'Does he ask' (moze lepiej...Is he asking) for money?
> Kiedy on pisze pamiętnik to : When 'write he' (nie- to jest niegram., DOES HE WRITE hi…
'They' (ale co to sa 'they?) only make us angry because they disturb our privacy. A lot of us try to ignore them, especially 'while' WHEN we 'recive' (RECEIVE..it is…
Nie wiem, ale chyba nie rozumiesz jez. polskiego, bo nie jestes w stanie czytac ze zrozumieniem.
Napisze to jeszcze raz...
Nie odrabiamy zadan domowych na tym forum - prosze poszukac jeleni gdzies …