Maybe it is unbelievable, but nothing special 'is in my memory' (Mozna tez 'comes to mind'). 'Like' in most people life' (LIVES) ('Like in life most of people&#…
I looked after 'fourteen members group' (lepiej ..a group of 14 members) 'in which were' (moze which included children between) 6-15 years old. 'That time' (It was during…
zinger-
tutaj nie chodzi o popularnosc slowa, bo wszystkie znacza to samo, tylko o to, kiedy wlasciwe slowo powinno byc uzyte.
To, ze ludzie mowia ads, nie znaczy, ze tak ma sie je opisywac np w za…
dorcia-
moze bys sie tak sama postarala i przetlumaczyla to - my sprawdzimy i poprawimy.
Dlaczego zabierasz sie za tlumaczenie tekstu ktory jest za trudny dla Ciebie? Kogo masz zamiar przekonac, ze …
przemyslalam to, chyba obydwie wersje sa ok - into me - jak mowimy o przeszlosci (i chyba o tym jest mowa - wtedy przepraszam, bo tu to masz racje) in me - jak mowimy ze to juz istnieje we mnie od daw…
and only one 'think' (think to jest myslec, a tutaj chyba thinG-tak na przyszlosc) more:
I must give here HOME or House
1. Your children need a proper 'HOUSE' life.(nie)
2. Fee…
Justynko
Nie spamuj tego forum, pytajac sie o poprawke tego samego tekstu w wielu watkach. Jak napiszesz w jednym, to ktos Ci pomoze, jak bedziesz panikowala i pisala w 10ciu to nikt nie bedzie wiedz…
'Besaides' (sprawdz to), my grandmother lived many 'year' (many daje znac ze to jest wiecej jak jedno - to dlaczego piszesz year-year to l. poj) in Scotland. She loved this 'c…
Zanim zaczniejsz pisac cos, to moze byc sprawdzila w slowniku niektore slowa, poprawianie literowek nie daje mi zadnej satysfakcji.
Dear Sir or Madame,(MADAM)
I would like to seek a 'scholorchi…
Damian,
Prosze uwaznie nadac te poprawki, gdzie ja poprawilam -(i to pisze raz ostatni)
Tam gdzie napisalam wielkimi literami, to tylko dlatego, zebys zauwazyl, pisze, sie oczywiscie normalnie.
…
Jest jakos przyjete, ze jak swiatlo sie sciemnia, to na mysli sa romantyczne chwile.
Znam piosenke Bob Marley: Turn your light down low...te same mysli...…
Hanna G-W 'turned over' (lepiej submitted) a property statement too late and she has to leave the government. She lost Warsaw. The repetition of the election
means an explosion of another w…
I am writting in to your advertisement ON the internet (ale co chodzi??, w zwiazku a czym?)
My name is Damian and I am from Poland (Prosze wielka litere na Poland).
'In this year May' (zl…
Na kazdej stronie internetowej danej linii lotniczej jest napisane co wolno a co nie, nawet rozmiary bagazu podrecznego - prosze sie dostosowac - bo nie przepuszcza i koniec. Wiem, ze w bagazu podrecz…
Marcin -
to jest naprawde swietne
Best ones
1. Where was the Berlin Wall? - 2 minuty pozniej Amer. mowi - Believe me, I don't know the answer to that question, but I'm thinking,
2. How …
Although THE death penalty has already been 'cancelled' (znajdz inne slowo)in most European countries, this way of punishment is still reputed as the 'best' (w jakim sensie?) solut…