....Once the work is organized and arrangements are completed, we must SWEEP everything. All tools, materials..And workplace must be kept clean so THAT they can be easily obtained...
Zacznijmy od te…
Dear John,
You 'have well' (tego nie rozumiem) I haD A recess two weeks ago and now 'I'm must' (napisales 'I am must' - czy to ma sens?) 'going' (nie goin…
1. Most 'of the' (jabym tego 'of the' nie uzyla) people have some siblings. Somebody has got more, otherS have less. They often ask themselves THE question OF WHETHER THIS is happi…
Dlaczego, kazdy zapomina o 'the' i 'a' - czy juz tego nikt nie uczy-
...to 'the' ('the' sie nie uzywa przed China) China to see..
Travel was really long and b…
Poprawilam, bo niestety bylo bardzo duzo bledow -
..because you will be flyING to Poland 'in' (po co in?) next week and I want know 'a couple' (lepiej 'some) 'informati…
Tak, 'you' znaczy 'wy' ale jak to zdanie wtedy bedzie brzmialo po ang-
wy powinniscie, jak bedzie potrzeba, wy zadzwonic do mnie-???
You should the need arise, you call me - to n…
... We will pay a local ...(tak, tak, ale 'local' to niestety jest po polsku, chocial 'local' znaczy najblizszy pub po ang) ...We will pay for the venue.…
Jak jestes kiepska z ang - top tego nie przetlumaczysz - to jest napisane na poziomie 'advanced' - prosze was, nie tlumaczcie z polskiego, lepiej od razu napisac cos po ang.…
Troszeczke niektore wyrazy nie sa podobne do ang.
I keep food in 'A' refrigerator in the 'middel' (sprawdz jak to sie pisze) shelf.
I feed my cat four 'tiem' (sprawdz…
Niewiem, czy miales uzywac 'will' caly czas, ale w niektorych zdaniach to jest niepotr uzywane-
1) I will phone you, after I 'will come back' (RETURN) from the office.
2) We will…
>1) I will phone you, after I will come back from the office.
>2) We will need to collect more informations, until we will not make a
>decision now.
>3) They we'll arrest him, whil…
1)I am looking for a flat near 'Walia' (a gdzie jest Walia? czy to nie Wales?) I am interested in a small, CENTRALLY HEATED and clean flat. I can pay £100 per ...You can call ME ON…
wiec nie rozumie - zrozum, ze zadan domowych nie robimy
... tak terry na tej zasazie to nie powinno działac ze pomagacie tym którzy komus juz tez pomogli -
...to nie dziala na tej zasadzie - moze, …
To forum dziala na zasadzie 'pomocy' to znaczy przeczytania i poprawienia - ale nie robienia zadan domowych. A po drugie, dlaczego, bierzecie sie za teksty, ktore jak widac, sa dla was za tr…
Prosze, zauwazyc, ze ja to juz poprawilam,
I write as I have a very good message teraz lepiej to zmienic na - I have some very good NEWS.
When you will arrive 'TO' (you arrive IN a count…
Nie zostawiaj zadan do ostatniej godziny - jak ludzi nie bedzie na forum to nikt ci nie pomoze-
I write as I have 'A' very good message. When you 'will' (will nie jest potrzebne) …
...when Janet realized that she HAD lost her way.
She did not remember why she had gone there.
...Janet carefully knocked 'at' (ON) the door. Nobody opened (tutaj potrzeba albo the door …
Mysle, ze to jest wyciete gdzies z 'google' - i najprawdopodobnie pisane przez nativa.
Braveheart is the story of William Wallace, a famous Scots freedom
fighter 'late in the' (…
engee30,
A better idea would be to use standard English and put the colloquial (if that's what you want to call this - to me it's just slovenly, but no matter) in brackets. There is a grea…
'On' (lepiej During) my last holiday I visitEd my brother in Poznań. He 'was' (HAD BEEN) studying there for three years. 'I'm' (to znaczy teraz czy wtedy? bo jak wte…
My house is very coSy.
There is a big bedroom on the right of THE door. THE kitchen is placed near 'it' (to znaczy kogo?) bedroom. Next to the kitchen is A second
bedroom, which it is �…
You are every summer for me and every storm in 'the' (dlaczego napisalas 'the' przed my?) my world.
And I'll be youR angel
YouR (you to znaczy ty) joy, sorrow, 'miserab…