Filologia angielska - słownictwo
Zestaw 2500 słówek i wyrażeń przydatnych na studiach filologii angielskiej oraz osobom uczącym się angielskiego na zaawansowanym poziomie.
A locust plague swept over the land and the crops were decimated.
The inhabitants of the most polluted cities are susceptible to congenital diseases.
The frugal Scotsman never takes a cab when he can walk. It was a frugal dinner, but very nourishing.
He's a profligate man, and no decent human being should have anything to do with him. His accountant resigned, admonishing him, "Your profligate ways are depleting your fortune."
Once a forest stretching the river's length, the valley now lays completely bereft of trees. Bereft of their senses, the villagers rose up against the defenseless old woman.
The statistics on are alarming. Doctors suggest using sun screen to reduce the risk of suninduced skin cancer.
The effects of the September 11th bombing will resonate throughout history - no one will ever feel safe anywhere ever again?
The resonant quality of the attack will last forever.
Undoubtedly, Gerald could hear a discernible noise coming from behind the door - somebody was inside his room!
Of course, the noise was indiscernible to Gerald's friend - was deaf - but there was definitely somebody there.
What I could do with is a little lemonade that has been fortified with a little whisky!
The wizard uttered his incantation and Gerald turned into a frog!
The hullabaloo coming from the classroom clearly indicated that yet another teacher had lost control of class three - it was so noisy!
I like Gerald's voice - it has such a nice cadence to it...
The din coming from the music hall clearly indicated that the new group still had to have several practice sessions!
As Gerald entered the pub a cacophony of sound greeted his ears - with no single voice predominating.
The melodious voice of the birds singing in the trees awoke Gerald from his gentle slumber!
Most lullabies are deliberately designed to be as euphonious as possible.
The dulcet tones of the female opera singer floated across the concert hall, much to the audience's delight.
The clamorous noise from the football stadium indicated that an exciting match was taking place.
The guitar players singing was most tuneful - pity about his actual guitar playing!
The raucous noise coming from the car's engine perhaps suggested that two parts were rubbing against each other...
The crowd raised a hue and cry until they were given their money back for the cancelled performance!
I hope I didn't drop a clangor when I mentioned that I saw Gerald's girlfriend out with another man last night?
Everywhere it was utterly quiet - it was as silent as the grave.
Well, the party certainly seemed to go with a bang it went very well! Loud enough to waken the dead very noisy.
I should say the violin player's tune was rather grating on the ear than very pleasant sounding - I thought someone had trodden on a cat!
Environmentalists would like to see fossil fuels replaced by renewable energy sources.
There are no easy solutions to the problems of nuclear waste disposal.
A heavy blanket of dust and noxious gases cover the capital for much of the year.
Reactor meltdown in 1986 released heavy isotopes and contaminated a large area around it.
Recycling is important to help protect our environment.
The consequences of the depletion of ozone layer in the atmosphere may be disastrous.
Digging irrigation ditches enabled people to plant rice in this area.
No longer exists. Conservationists are trying to save the Wale from extinction.
The beach was littered with debris.
The population has been decimated by disease.
The abuse of pesticides is destroying the fertile layer of the soil.
During the ecological campaign environmentalists protested against vivisection.
Regarding animals as inferior creatures seems to justify experimenting on them.
Last summer's flood in Poland was brought about by torrential rains.
The river has overflowed its banks.
Logging causes deaths of many animals living in forest. The government should forbid logging since there are almost no forests left in our country.
Human beings, as well as apes, monkeys and lemurs, belong to primates. Human beings should take special care of monkeys since they also belong to primates.
I saw vultures picking at a lion's carcass. I would never be able to eat monkey's carcass as some people do.
Africa is not the natural habitat of the polar bear.
Poachers have almost wiped out the African elephant.
Dużo "literówek" i kilka poważniejszych błędów.
nursery school - oznacza również ŻŁOBEK (tak podaje słownik Cambridge), kindergarten - tłumaczy się jako PRZEDSZKOLE.
Jeśli dla niektórych z Państwa brak polskiego tłumaczenia, to co robicie na tym dziale, skoro jest to dla studentów filologii? Skoro student filologii jest poziomu B2/C1 powinien, jak nie musi, być w stanie zrozumieć znaczenie
z kontekstu. Jeśli znów rozchodzi się o wymowę, to jakim problemem jest wejść na stronę słownika takiego jak, longman, czy oxford, wpisać słowo i przeczytać transkrypcję/odsłuchać wymowę? Wystarczy odrobinę pomyśleć i odpowiedź się sama nasunie. ;) Pozdrawiam serdecznie.
Na jaki poziomie są te słówka ? Czy ich znajomość jest potrzebna do zdawania CAE ?
Wielka szkoda że, nie ma możliwości wydruku w pdf...
No właśnie w pdf by się przydało ;)
ma ktoś te wszystkie słówka w PDF ??
Zdania w przykładach są proste, co tu tłumaczyć? Zwłaszcza na tym poziomie. Ja bym raczej poprosiła o wymowę słówek. Czasem akcent albo głoska wymówiona nie tak -i klapa. Ale to drobiazg. Strona świetna, dziękuję i pozdrawiam.
Jest napisane, że to dla osób, które myślą o języku poważnie. Ucząc się zaawansowanego słownictwa, przeważnie już na poziomie B2/C1 rozumie się podaną po ang. definicję. Nie ma zatem co marudzić. :)
Moim zdaniem jeżeli ktoś już jest na filologii to powinien znać podstawowe zdania, sformułowania czy słowa jakie zostały zastosowane w tych przykładach słów ciut bardziej unikalnych, jak dla mnie bajka. Świetna strona, pozdrawiam.
Brak. Mnie np brakuje tłumaczenia zdania. I to jest też głównie największy problem w książkach. Tłumaczy się słówko a nie całe zdanie. I przez to niby zastosowanie jest - no jest... ale niepełne.
Genialny pomysł, ale nieprecyzyjne wykonanie...brak polskich tłumaczeń utrudnia pracę.
Brak?
