ja bym to zrobila inaczzej:
1. Assembly of furniture. czy Assembly furniture. wg mnie 'Furniture assembly'
2. Maintenance of green areas. o.k.
3. Creation of gardens. - tutaj trzeba doklad…
moje uwagi:
1. As for (brakuje przedimka) security checks at the event, ...
2. The objective of rehabilitation is for our patients to regain as much mobility as possible in as little time as 'n…
Po pierwsze, kiedy cos piszemy, to musimy uzywac slow/jezyka ktory jest w formie pisemnej a nie jezyka ktory uzywamy w formie kiedy cos mowimy. Ty piszesz tak, jakbys rozmawiala z kolezanka na podwor…
The author of the text explores the origin and meaning of charisma, 'the' (tutaj 'a') word frequently used, but rarely explained.
Charisma (from the Greek “charis” meaning grace) …
Ja bardzo czesto slysze slowa 'siema' jak i 'spoko'. Te slowa mnie bardzo irytuja, bo co to niby ma byc.
Jak ludzie sa za leniwi zeby wymawiac slowa dokladniej, to widze ze 'd…
Moje uwagi:
Today I would like to tell you about my passion 'for' (tutaj dalabym 'in') life, which is playing the guitar.
As I've been trying to start learning for many years…
Consequently, footrace is an economical activity but it also 'benefit' (it - 3os l.poj, i czas. regul.) the health simultaneously.
Whole donations have been given to the local 'orphan&…
jeszcze moje dodatki
While we are walking the pavement we can see not only young, cheerful children but also elderly people who spend their retirement in (brak przedimka) active way. I think all of yo…
I am writing in response to the letter 'about' (ja lubie, ale wiem, ze nikt inny na swiecie tak nie robi zeby tutaj pisac 're' - to jest lacinskie slowo) submitting my account numb…
'Buy me' znaczy 'kup mnie' ale w sensie ze to ja jestem na sprzedaz i tylko kwestia ceny za ktore chcesz mnie kupic.
W innych sytuacjach musisz mowic 'it' - Buy it me, b…
ja to juz poprawilam w innym twoim poscie. Staraj sie nie wklejac tego samego w 2 miejscach - to mnie 'konfuzuje' (nowe polskie slowo) (makes me confused)…