Profil użytkownika terri - wpisy na forum

22051-22080 z 26578
> the price (would give me)-(bo mowisz o przyszlosci)the possibility to choose…
'At' IN the 'future school' (the school of the future) every pupil will have the same dress, there will not be AN obligation to have 'bokks' (books), exercises books or e…
Prosze nie uzywaj translatorow- bo tlumaczysz slowo w slowo i wychodza bzdury. A slowo 'pussy' ma tez calkowicie inne znaczenie w jez. ang. Life is a beautiful scenery (ok). Though many…
I'm writing to 'You' (you mala litera) because 'yeastardy' (yesterday) I read the article about 'th' A young boy who stole A mobile phone and hit the 'women&#…
>>>napisałam po polsku ale niestety nie potrafię napisać tego po angielsku dlatego napisałam ten tekst na tym forum i zwróciłam się o pomoc w przetłumaczeniu .....w końcu do tego jest to foru…
sorry, nie zauwazylam, ze niektore to zaczales sam tlumaczyc.…
>potrzebne jest mi na jutro rano:( Mam trochę mało czasu bo spodziewam się dzisiaj gości. Po pierwsze - zostawiasz to na ostatnia godzine, wiedzac, ze czasu nie masz a po drugie, ja nie moge pomo…
feel a bit rough - jest ok (cos w rodzaju - nie czyje sie za dobrze) Jeszcze mozna powiedziec ...I feel three sheets to the wind..`…
'It's' (nie, 'it's'- znaczy 'It is'- to wtedy 'It is claim'...Nie, albo ITS claim albo IT Claims to be...) claim to be one... ...46 milion people in …
Aduska- Juz wczesniej poprawilam cale wypracowanie.…
Last October (miesiace piszemy wielka litera) 'i' (I piszemy wielka litera) had AN amazing but inhospitable event. I woke up very happy because 'in' ON this day 'i' (I pi…
One distinguishing characteristic of Poles is our 'distrst' (distrust) 'to' OF 'srangers' (strangers). Pole have very distans for Romian. When we drink alcohol with A…
a sam ani jednego zdanie nie umiesz rowiazac? Dla mnie to znaczy, ze wczesniejsza pomoc engee30 poszla na nic.…
niekiedy sie mowi..I feel dog rough.. (ale to wtedy wiekszy kac)…
pakk- masz racje - sorry (bylo b. pozno)…
>When may it arrive? When will it arrive?…
The end justify the means -…
Yesterday while 'i' (mysle, ze wiesz ze 'I' piszemy wuielka litera) was ON a school trip 'on' TO Oxford I lost my Polish-English dictionary. 'book' (niepotr). I…
1. How much is 'renting' THE RENT FOR a tent for 2 days? 2. Are toilets SITUATED ON THE 'on camping' CAMP SITE or in THE neighbourhood? 3. What can I see in THE vicinity 4. How …
...Procedures of implementation of 'the' (moze lepiej 'A') quality management system and their effects on THE TSL market.…
enhanced disclosure jest potrzebne gdy bedziesz w przyszlosci pracowala z dziecmi. Jezeli nie pracowalas/zylas w UK przez ostatnie pare lat, to najlepiej zalatw to w Polsce i zeby bylo przetlumaczone.…
obydwa sa poprawne ..as good as he is... I'm as good as he is at doing something. ..as good as him.. I'm as good as him when it comes to ....…
engee30- tym razem, to teraz widze, ze troche sie rozpedzilam, i za to przepraszam.…
moj wpis nie byl dlatego, ze engee30 cos zle przetlumaczyl (jego umiejetnosci to ja juz dobrze znam)- ale dlatego ze dal pytajacemu jus cos gotowego na talerzu. Nikt nigdy niczego sie nie nauczy jak…
'welcome' (nie - nikt nie podnosi sluchawki i mowi welcome- Hello, Good morning, afternoon etc), "Extreme Sports". Our numbeR is 0502... -good morning I AM calling because I AM in…
>OR NOT you'rE going to pick me up…
In Rome IT is 'beautifully' (tutaj trzeba rzecz.) I live in 'the' A hotel near Rome. 'Here is very comfortably for me' (nie, - lepiej The hotel is very comfortable). Afte…
troszeczke od tematu - ale- >>Prawie robi wielką różnice...Tak, tak. Ja jestem prawie w ciazy, ale tylko prawie, bo jeszcze nie znalazlam tego mezczyzny.…
Recently the increasing popularization of shopping in supermarkets HAS BEEN noted. 'It' (ale co?) has 'the' (Niepotr) advAntages and disadvAntages. First of all, one of the good…
He had killed two girls 'on' AT a party in a restaurant before he went to prison. The Police 'was' WERE trying to catch him for nearly a month. After 3 days without 'eating&…
22051-22080 z 26578