Profil użytkownika eva74 - wpisy na forum

151-180 z 12860
I didn't even notice the misspelled word. I read for the meaning :)…
Their minds and hearts were FILLED with thoughts of lust for the story; lust that, sadly, remains unfilled.…
I vote for unfilled. The story never aired, so whoever wanted to see it/hear it, did not get their wish and was left unsatisfied and hungry for more information.…
The ubiquitous poszłem and "przyglądam się dziecią" are committed by native speakers. But the myth of native speaker infallibility is doing well.…
find out pasuje lepiej…
What does that have to do with anything? What has that got to do with anything? And? So?…
@Aaric Ale chyba wiesz, że to nie jest standardowe użycie :)…
Sprawa jest bardzo jasna. 24 clock, tzw. military time uzywany jest w wojsku, na lotniskach i moze jeszcze w paru innych sytuacjach. Poza tym nie.…
Jest taka zasada, Elivens, ale nie stawiamy przecinka przed kazdym FANBOYS (for, and, nor, but, or, yet, so), tylko przed tymi w zdaniach zlozonych wspolrzednie (independent clauses), np. I like coff…
czas ok, czasownik nie uzycie samego kicked oznacza, ze administrator go kopnal, a nie wyrzucil; musi byc kicked out, ale to takie nieformalne. Moze suspended jesli go tylko tymczasowo zawieszasz alb…
Najłatwiej jest znaleźć fora tematyczne, a nie takie o wszystkim i o niczym. Na forum tematycznym często jest subforum to dyskutowania o wszystkim i o niczym. Użyj google.com, a nie google.pl i szuka…
Powinno być stroked. W opowiadaniach/opisach, gdy wymieniasz kilka akcji, które występowały jedna po drugie, używamy simple past. Czasowniki powinny być parallel i wstawienie tam was stroking zburzy…
I can see you. I'm seeing him/her = I'm dating him/her = I'm sleeping with him/her…
I co z tego? Nie odpowiadalam tobie tylko upsydaisy.…
Naprawde mowimy po polsku "zarezerwuj swoje bilety"? Radzilabym odlozyc tekst angielski na bok i skupic sie tylko na polskim. Szlifowac go (bez patrzenia na tekst angielski) az bedzie brzmi…
Moze; moze zalezec od tego co to cos jest. Wygugluj sobie w quotation marks "exceeds its official purpose" oraz "beyond its official purpose" i zobacz w jakich kontekstach te zwro…
easygoing to czlowiek opanowany I potrafiacy zachowac spokoj w sytuacjach, w ktorych inny beda sie martwic, denerwowac lub rzucac jak pchla na lancuchu. laid back - wyluzowany, zrelaksowany…
Sztuką jest nie przejmować się. Pasuje do kontekstu?…
To akurat zły przykład, bo jeśli mówisz o czymś co lubisz robić, to nie ma znaczenia czy powiesz I like to dance czy I like dancing. infinitive uzyjesz, gdy mówisz, że coś się wydarzyło raz, np. I re…
We have got three options a company (liczba mnoga) (po polsku też chyba lepiej brzmi mamy trzy firmy do wyboru a nie mamy trzy opcje firm do wyboru)to choose from where we can to work. (po can nigdy n…
Wiesz, jak Ci ktoś poda pomysły, to właściwie odrobi to za Ciebie. Zaglądnij do słownika może? Do podręcznika? Pomyśl trochę??…
and from a different angle jest ok…
Use trek instead of ramble.…
Szlifować angielski można też, gdy ktoś pomoże nam wypisać to, co mówi pani prezenterka na filmiku, a ja będę później tego słuchała, śledząc jednocześnie tekst. Mozna. Ale do tego to akurat nie t…
Nic nie brakuje. Tak sie potocznie mówi. …
ad.1. To "... all over with me" brzmi niezgrabnie. Domyślam się, że nie pisał tego native speaker. Przynajmnie dwóch autorów napisało to zdanie w swoich książkach; Lucy Maud Montgomery Wa…
Poświęć trochę czasu na naukę (a nie na tłumacza google np), to sam poprawisz te błedy. W pierwszym zdaniu np. czeszesz zęby. Dalej pomagasz umyć dziewczynę (to może być zbyt intymna informacja dla …
I've been dancing ballroom/tango/social 3 - 5 times a week in different venues for the past 4 years. Never heard it called a parquet. …
Ale w ksiazce chyba sa obrazki? Jesli nauczyciel pokaze obrazek slonia i powie ze to jest elephant to chyba nikomu nie trzeba przetlumaczyc, ze to slon. Jesli na obrazku dziewczynka siedzi przy stole…
We don't call it parquet. It's called a dance floor. How about Watch your steps; the dance floor of life can be slippery.…
151-180 z 12860